Malo još [Almost there] (traducción al Serbio)

Publicidad
Croata

Malo još [Almost there]

Mama! Nemam ja vremena za ples.
 
Nije meni sad do plesanja
(O čemu ti to pričaš?)
Nije tren za igru i smijeh
Jer posla imam ja
(Ali ja želim unuke)
 
I ljudi tu su ko' u snu
Iz tog mraka ne žele van
A ja znam točno kamo idem, zato
Sve sam bliže svaki dan
 
Samo malo još! Malo još!
Možda je moj život čudan
Al' nije loš
Radim cijele dane za jedan groš
Sve to mogu ja izdržati
Jer imam malo još...
 
Ja se dobro sjećam riječi
Tata što rekao je:
Kada se jako trudiš,
Sam ćeš uspjet sve.
 
Zato svaki dan
Sve od sebe dam
I cilj je blizu,
To osjećam.
Moj put je zacrtan
Jednom ću svoj ostvarit san!
 
I samo malo još
To je sve
Bit će to mjesto za pamćenje
Samo malo još...
O, malo još!
 
Radim ja po cijele dane
I sve za jedan groš...
Al' sam ipak prošla velik dio puta,
Imam malo još.
 
I samo malo još!
I samo malo još!
 
Publicado por M de VegaM de Vega el Sáb, 04/03/2017 - 22:42
traducción al SerbioSerbio
Align paragraphs
A A

Мало још

Мама! Немам ја времена за плес.
 
Није мени сад до плесања
(О чему ти то причаш?)
Није трен за игру и смијех
Јер посла имам ја
(Али ја желим унуке)
 
И људи ту су ко' у сну
Из тог мрака не желе ван
А ја знам точно камо идем, зато
Све сам ближе сваки дан
 
Само мало још! Мало још!
Можда је мој живот чудан
Ал' није лош
Радим цијеле дане за један грош
Све то могу ја издржати
Јер имам мало још...
 
Ја се добро сјећам ријечи
Тата што рекао је:
Када се јако трудиш,
Сам ћеш успјет све.
 
Зато сваки дан
Све од себе дам
И циљ је близу,
То осјећам.
Мој пут је зацртан
Једном ћу свој остварит сан!
 
И само мало још
То је све
Бит ће то мјесто за памћење
Само мало још...
О, мало још!
 
Радим ја по цијеле дане
И све за један грош...
Ал' сам ипак прошла велик дио пута,
Имам мало још.
 
И само мало још!
И само мало још!
 
Publicado por Angel of SpeedAngel of Speed el Mié, 12/06/2019 - 02:13
Comentarios