-
Malo na kratko → traducción al Búlgaro
✕
Revisión solicitada
Letra original
Malo na kratko
Popio sam ceo dragstor
razbio ogledalo
morao sam da se primim
sta mi je to trebalo
Malo leva, malo desna
do tebe sam dosao
probao sam kroz zid glavom
ali nisam prosao
Ref. 2x
Na mome srcu
tu gde pise ime tvoje
jos cuvam prazno mesto
za nas dvoje
Ako jos pamtis
kako bilo nam je slatko
pusti da udjem
malo, na kratko
Prevaricu cak i Boga
da te vise ne volim
al' ne mogu samog sebe
ni sa cim da prevarim
Probao sam da se smirim
al' mi nesto ne ide
daj popusti, pa me pusti
il' izadji napolje
Editada por última vez por MissDestr0y el 2020-01-16
Traducción
За малко и набързо
Изпих цяла една аптека,
Разбих огледалото,
Можех да се пристрастя,
Защо ли ми трябваше това?
Малко наляво, малко надясно,
Полека се приближих до теб.
Опитах с главата през стената,
Но не можах да я пробия.
Припев:
В сърцето ми,
Където е изписано името ти
Има свободно място
За нас двамата
Ако още помниш
Колко ни беше приятно
Пусни ме да вляза
За малко и набързо.
Ще излъжа дори и Бог,
Че не те обичам вече,
Но не мога самия себе си
С нищо да излъжа.
Опитах да се примиря,
Но нещо не се получава.
Хайде отпусни се и ме пусни
Или излез ти навън.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por kdravia el 2012-03-31
Agregada en respuesta a un pedido hecho por freestyelo
✕
Colecciones con "Malo na kratko"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.3 |
Bojan Bjelic: 3 más populares
1. | Pogledom te skidam |
2. | Malo na kratko |
3. | CIPKA CRVENA |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: kdravia
Rol: Editor
Contribución:1116 traducciones, 7 transliteraciones, 348 canciones, 6722 agradecimientos, ha completado 653 pedidos ha ayudado a 249 miembros, ha transcrito 109 canciones, dejó 836 comentarios
Idiomas: nativo Búlgaro, fluido Búlgaro, advanced Inglés, intermediate Ruso, beginner Bosnio, Croata, Alemán, Italiano, Macedonio, Montenegrino, Serbio, Español, Ucraniano