Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Miele

    M'ama non m'ama → traducción al Español

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

M'ama non m'ama

M'ama non m'ama
m'ama non m'ama
m'ama non mi ama
ma forse mi amerà
 
In attesa gioco con le margherite
strappo loro petali bugiardi
che cambia spesso idea
come me
come una bimba mangio ancora le mie dita
e non per fame ma solo nell'attesa
di un'altra margherita
 
Ma tu sei ancora qui
perfino sui miei occhi
tu sia ancora qui
nelle candele nuove
che son rimaste nuove
con rimaste spente
 
M'ama non mi ama
non mi ama
forse m'ama forse m'ama
non mi ama, non mi ama
si ti ama lui ti ama
 
Dici al petalo bugiardo
lui ti ama, lui ti ama
ma sarà la verità
 
Come si fa a nasconderti dentro le scatole
quelle che si conservano sotto la polvere
e non si riapriranno mai
 
Ma tu sei ancora qui
perfino sui miei occhi
tu sia ancora qui
nelle candele nuove
che son rimaste nuove
son rimaste spente
 
M'ama non mi ama
non mi ama
forse m'ama forse m'ama
non mi ama, non mi ama
si ti ama, lui ti ama
 
Dici al petalo bugiardo
lui ti ama, lui ti ama
ma sarà la verità
 
Invecchia con me
invecchia con me
con me
con me
 
Come sarei pestato
condividere le rughe
condividere le rughe
condividere
 
Traducción

Me quiere, no me quiere

Me quiere, no me quiere,
me quiere, no me quiere,
me quiere, no me quiere,
pero quizá me querrá.
 
A la espera juego con las margaritas,
arranco sus pétalos mentirosos
que cambian continuamente de idea
como yo.
Como una niña aún me como los dedos
y no por hambre sino sólo a la espera
de otra margarita.
 
Pero aún estás aquí,
incluso en mis ojos.
Sigue estando aquí,
en las velas nuevas
que han quedado nuevas,
se han apagado.
 
Me quiere, no me quiere,
no me quiere,
quizá me quiere, quizá me quiere,
no me quiere, no me quiere,
sí te quiere, él te quiere.
 
Dile al pétalo mentiroso
que él te ama, él te ama,
pero será la verdad.
 
¿Cómo haces para esconderte dentro de las cajas?
¿Las que se conservan bajo el polvo
y no se reabrirán jamás?
 
Pero aún estás aquí,
incluso en mis ojos.
Sigue estando aquí,
en las velas nuevas
que han quedado nuevas,
se han apagado.
 
Me quiere, no me quiere,
no me quiere,
quizá me quiere, quizá me quiere,
no me quiere, no me quiere,
sí te quiere, él te quiere.
 
Dile al pétalo mentiroso
que él te ama, él te ama,
pero será la verdad.
 
Envejece conmigo,
envejece conmigo,
conmigo,
conmigo.
 
Qué paliza me llevaría
compartiendo las arrugas,
compartiendo las arrugas,
compartiendo...
 
Miele: 3 más populares
Comentarios