Maman (traducción al Español)

Advertisements
Francés

Maman

Parfois tu râles et tu lui dis des mots
Tu lui fais du mal sans même t'en rendre compte
À t'entendre est là toujours tant mais aussi tout les défauts
 
Tu sais qu'elle seras toujours là
Même quand tous tes amis t'auront tous tournés le dos
Quand tu la néglige et tu fais le beau
Mais mère c'est sacré
 
[X2]
Elle sait la vérité même quand tu lui mens
Elle t'accepte comme tu es il ne peut être autrement
Elle seras toujours la même dans les pires moments
N'oublie pas que l'on a, ouais qu'on a qu'une maman
 
Tu as du temps pour tes amis
Mais tellement peu pour elle
Tu préfères les sorties ouais
Charmer les demoiselles
Elle t'as donné la vie
Te garderas sous son aile
Oui quoi qu'il t'arrive
Oui tu sais que quand ça n'iras pas
Elle seras toujours là quand tu baisseras les bras
Elle croiras en toi quelque soit tes choix elle les accepteras
Mais pour elle tu es où ?
 
[X2]
Elle sait la vérité même quand tu lui mens
Elle t'accepte comme tu es il ne peut être autrement
Elle seras toujours là même dans les pires moments
N'oublie pas que l'on a, ouais qu'on a qu'une maman
 
Quand tu râleras pour une nouvelle paire de nike
Pour un téléphone dernier cri
Ou pour une console qu'elle ne pourras pas t'acheter
Tache de ne pas oublier
C'est elle qui t'as porté qui t'as élevé qui t'as aimé
Mais toi tu préfères donner de l'amour à d'autres femmes
Qui te briseront le cœur mais qui seras la pour t'coler les morceaux
Oui ce seras toujours la même
Celle a qui tu ne dis pas je t'aime mais la seule qui mérite ces mots
 
[X2]
Elle sait la vérité même quand tu lui mens
Elle t'accepte comme tu es il ne peut être autrement
Elle seras toujours là même dans les pires moments
N'oublie pas que l'on a, ouais qu'on a qu'une maman
 
Publicado por LobuśLobuś el Mié, 13/03/2019 - 17:13
traducción al Español
Align paragraphs
A A

MAMÁ

A veces protestas y le dices cosas
le haces daño y te das cuenta de ello
siempre está ahi para escucharte , incluso los problemas
 
sabes que estará siempre ahi
incluso cuando tus amigos te den la espalda
cuando la descuides y te pavonees
pero la madre es sagrada
 
sabe la verdad hasta cuando le mientes
te acepta tal y como eres y no puede hacerlo de otra forma
será siempre la misma en los peores momentos
no olvides que no tenemos, no tenemos mas que una mama
 
tienes tiempo para tus amigos,
pero tan poco para ella...
prefieres salir,
seducir a las señoritas
te ha dado la vida
te mantendrá cerca de ella
pase lo que pase
sabes que cuando hay un inconveniente
estará siempre cuando tires la toalla
creerá en ti, sea cuales sean tus elecciones ella las aceptará
pero para ella, donde estas tu?
 
sabe la verdad hasta cuando le mientes
te acepta tal y como eres y no puede hacerlo de otra forma
será siempre la misma en los peores momentos
no olvides que no tenemos, no tenemos mas que una mama
 
Cuando protestes pour un para de Nike nuevas
por un movil de ultima generacion
o por una consola que no podra comprarte
intenta no olvidar que
ella es la que te ha soportado, criado y amado
pero tu prefieres darle el amor a otras mujeres
que te romperan el corazon pero la que estará ahi para pegar los trozos
será siempre la misma
esa a la que nunca le dices "te quiero" pero es la unica que merece esas palabras
 
sabe la verdad hasta cuando le mientes
te acepta tal y como eres y no puede hacerlo de otra forma
será siempre la misma en los peores momentos
no olvides que no tenemos, no tenemos mas que una mama
 
17SANVI
Publicado por Lourdes SanchezLourdes Sanchez el Jue, 21/03/2019 - 19:47
Agregado en respuesta a un pedido hecho por LobuśLobuś
See also
Comentarios