The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
من آمدهام → traducción al Árabe
15 traducciones•Español+14 más, Alemán, Azerí, Inglés #1, #2, Kurdo (Kurmanji), Pashto, Ruso, Transliteración, Turco, Urdu #1, #2, #3, Árabe, Árabe (otras variedades)
✕
Traducción
انا مقبلة
أنا مقبلة,واي واي
أنا مقبلة
على انتفاضة الحب
انا مقبلة
وانتعاش الدلع من جديد
أنا مقبلة
أنا مقبلة
على انتفاضة الحب
انا مقبلة
وانتعاش الدلع من جديد
أنا مقبلة
أنا مقبلة واي
أتمنى يا حبيبي أن تعمر مئة سنة
أتمنى يا حبيبي أن تعمر مئة سنة
في جنبنا وتكون جاري
تكون جاري وتظلل علي
علك تكون من نصيبي أنا المسكينة
أنا مقبلة,واي واي
أنا مقبلة
على انتفاضة الحب
أنا مقبلة
وانتعاش الدلع من جديد
أنا مقبلة واي
فالحب جاء مخيما في صحراء قلبي
فالحب جاء مخيما في صحراء قلبي
رابطا سلسلة الوفاء في قـَدمـَي قلبي
يا ” حب ” إن لم تدرك نداء قلبي
يا ويح قلبي
ويح قلبي,ويح قلبي
أنا مقبلة
أنا مقبلة
على انتفاضة الحب
أنا مقبلة
وانتعاش الدلع من جديد
أنا مقبلة
أنا مقبلة واي
لنرحل من هذه الديار كلينا
أنت تمسك بيدي..وأنا أتعلق بثيابك
لنصل إلى مكان يحل السقم بكلينا
فأنت تصاب بهم ” الوحدة”
وأنا أصاب بهمك ” أنت ”
أنا مقبلة,واي
أنا مقبلة
على انتفاضة الحب
أنا مقبلة
وانتعاش الدلع من جديد
أنا مقبلة
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 15 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 3 años 12 meses |
mesepesteh | 4 años 6 meses |
N.F. | 7 años 7 meses |
12 agradecimientos de invitados
Publicada por farrahh el 2016-08-16
Fuente de la traducción:
https://www.youtube.com/watch?v=THR3tfDH-eo
✕
Colecciones con "من آمدهام"
1. | Googoosh 🇮🇷 - (Album Tracklist [Top]-10) |
2. | Googoosh | "Pol" Album (1976 AD - 1355 SH) |
Googoosh: 3 más populares
1. | من آمدهام (Man Amadeam) |
2. | مخلوق (Makhloogh) |
3. | گل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) |
Modismos de "من آمدهام"
1. | نصيب |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Miembro
Contribución:31 traducciones, 3 transliteraciones, 20 canciones, 339 agradecimientos, ha completado 25 pedidos ha ayudado a 21 miembros, ha transcrito 3 canciones, añadió 1 modismo, explicó 1 modismo, dejó 19 comentarios
Idiomas: nativo Árabe, fluido Inglés, Francés, beginner Inglés, Francés, Griego, Persa, Egipcio (Egipcio Antiguo/Copto)