Advertisements

(Man sollte) nachdenken, bevor man spricht faut) réfléchir avant de parler

Publicado por Ramesh Mehta el Mar, 23/10/2018 - 05:08

Idiomatic translations of "(Man sollte) nachdenken, ..."

Alemán
Jedes Wort auf die Goldwaage legen
Explicaciones:
Alemán
(Man sollte) nachdenken, bevor man spricht faut) réfléchir avant de parler
Explicaciones:
Alemán
Erst (nach)denken, dann reden
Explicaciones:
Español
No hay que hablar a lo loco.
Explicaciones:
Español
Sanan cuchilladas, y no malas palabras.
Explicaciones:
Francés
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler
Explicaciones:
Hindi
पहले तोलो, फिर बोलो
Explicaciones:
Hindi
कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात वापस नहीं आती
Explicaciones:
Italiano
Prima di parlare bisogna pensarci due volte
Explicaciones:
Ruso
Слово - серебро, молчанье - золото
Explicaciones:

Meanings of "(Man sollte) nachdenken, ..."

Inglés

We should be very alert before saying something. In haste, we might say something stupid, insulting, or hurtful.

Explicada por Ramesh Mehta el Mar, 23/10/2018 - 05:18
Explained by Ramesh Mehta
Alemán

(Il faut) réfléchir avant de parler

Explicada por Ramesh Mehta el Mar, 23/10/2018 - 05:08
Explained by Ramesh Mehta