Publicidad

Manhã de Carnaval (traducción al Inglés)

  • Artista: Luiz Bonfá (Luiz Floriano Bonfá)
  • También interpretado por: Elizete Cardoso
  • Canción: Manhã de Carnaval 7 traducciones
  • Traducciones: Armenio, Croata, Francés, Hebreo, Inglés #1, #2, Turco
Revisión solicitada
Portugués

Manhã de Carnaval

Manhã tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sol no céu surgiu
Em cada cor brilhou
Voltou o sonho então ao coração
 
Depois deste dia feliz
No sei se outro dia havera
E nossa manhã,tão bela afinal
Manhã de carnaval
 
Manhã tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Cantando so teus olhos
Teu riso,tuas mãos
Pois ha de haver um dia em que viras
 
Das cordas de meu violão
Que so teu amor procurou
Vem uma voz,
falar dos beijos perdidos
Nos labios teus
 
Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz a manhã deste amor
 
Publicado por petitbalperdupetitbalperdu el Dom, 19/02/2012 - 19:13
Editado por última vez por Kurdê DînKurdê Dîn el Dom, 07/07/2019 - 13:10
traducción al InglésInglés
Align paragraphs
A A

Carnival Morning

Versiones: #1#2
Morning, what a beautiful morning
Of a happy day that arrived
The sun came out in the sky
Brilliant in every color
And brought the dream back to the heart
 
After this happy day
I don't know if another day will come
And our morning, so beautiful it was
Carnival morning
 
Morning, what a beautiful morning
There is a new song in life
Singing just your eyes
Your laugh, your hands
Because there must be a day when you will go back
 
From the strings of my guitar
That your love sought out
There comes a voice
Speaking of lost kisses
Upon your lips
 
My heart is singing
Happiness has returned
How happy is the morning of this love
 
Publicado por RobinKRobinK el Mié, 21/09/2016 - 20:27
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Comentarios