✕
Traducción
Marian
Num mar de rostos, num mar de dúvidas
Neste lugar cruel (há) a tua voz sobre o maelstrom*
No rasto deste navio de tolos, caio ainda mais embaixo
Se podes me ver, Marian, alcance-me e leve-me para casa...
Ouço-te chamar, Marian
Através da água, através da onda
Ouço-te chamar, Marian
Podes me ouvir te chamar para que
me salve, me salve, me salve do
túmulo
Marian
Marian, há um peso sobre mim
E a pressão, é tudo tão forte
Para que se respire fundo
Respire fundo e forte
Para baixar a água e ir dormir
Para afundar ainda mais
Abaixo da onda fatal
Marian, acho que estou me afogando
O mar está me matando
O que posso fazer e o que pude
Não sei de nada mais
Dê-me novamente algo belo
Retire-me da água
Ouço-te chamar, Marian
Podes me ouvir gritar?
Estou sozinho aqui
Ouço-te chamar, Marian
Sem a tua ajuda, perder-me-ei neste lugar.
- *. um sistema de grande turbilhão d'água que ocorre na Noruega, tema frequente na mitologia da região que depois viria a atrair escritores de fantasia
✕
The Sisters of Mercy: 3 más populares
1. | Temple of Love |
2. | More |
3. | This Corrosion |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Experto
Contribución:230 traducciones, 1 transliteración, 117 canciones, 688 agradecimientos, ha completado 26 pedidos ha ayudado a 22 miembros, añadió 18 modismos, explicó 22 modismos, dejó 85 comentarios
Página principal: www.last.fm/user/mur3saki
Idiomas: nativo Portugués, fluido Inglés, advanced Alemán, Italiano, intermediate Ruso, beginner Francés, Griego, Hebreo
If one is going to profit upon another's work, it is not a moral problem of mine - give always credits to the authors. Enjoy it well!