-
Marina → traducción al Ucraniano
- •
✕
Traducción
Марина
Всім серцем закохався я в Марину
Чорняву й найчарівнішу дівчину
Та про любов вона не хоче й чути,
Щоб серце розтопить їй, що зробити?
Та якось наодинці ми зустрілись,
Як перфоратор моє серце билось,
Коли сказав їй, що хочу любити,
Одразу розцвіли кохання квіти
Марина, Марина, Марина
Любов моя щира, єдина
Марина, Марина, Марина
Ти моя майбутня дружина
О, моя чорнобрива,
Не лишай мене самого,
Не руйнуй ти серця мого,
О, ні, ні, ні, ні, ні
О, моя чорнобрива,
Не лишай мене самого,
Не руйнуй ти серця мого,
О, ні, ні, ні, ні, ні
Марина, Марина, Марина
Любов моя щира, єдина
Марина, Марина, Марина
Ти моя майбутня дружина
О, моя чорнобрива,
Не лишай мене самого,
Не руйнуй ти серця мого,
О, ні, ні, ні, ні, ні
О, моя чорнобрива,
Не лишай мене самого,
Не руйнуй ти серця мого,
О, ні, ні, ні, ні, ні
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 7 veces |
Publicada por Alexander Laskavtsev el 2015-08-17
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Freigeist
Comentarios del autor:
It is a paraphrase. Also it is a little playful translation, but such style fits to such kind of songs :)
✕
Relacionado
Doctor Watson - Марина Russian cover |
Peppino di Capri - Marina Versione in lingua inglese |
Colecciones con "Marina"
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Number One Hits in Germany (1960) |
3. | Planetary Successes in Languages other than English or Spanish |
Rocco Granata: 3 más populares
1. | Marina |
2. | Marina (Deutsche Version) |
3. | Buona notte bambino |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Nombre: Олександр Ласкавцев
Moderador retirado Alex the Translator
Contribución:1616 traducciones, 29 transliteraciones, 288 canciones, 12515 agradecimientos, ha completado 1180 pedidos ha ayudado a 370 miembros, ha transcrito 217 canciones, añadió 17 modismos, explicó 47 modismos, dejó 4901 comentarios
Idiomas: nativo Ucraniano, fluido Inglés, Ruso, beginner Búlgaro, Alemán
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev