Meant To Be Yours (traducción al Turco)

  • Artista: Heathers (Musical) (Heathers)
  • Artista invitado: Ryan McCartan, Barrett Wilbert Weed, Michelle Duffy
  • Canción: Meant To Be Yours 11 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Catalán, Español, Francés, Griego, Húngaro, Italiano, Polaco, Ruso #1, #2, Turco
Inglés
A A

Meant To Be Yours

[J.D.:]
All is forgiven baby! Come on, get dressed. You're my date to the pep rally tonight!
 
You chucked me out like I was trash
For that you should be dead..
But!
But!
But!
Then it hit me like a flash
What if high school went away instead?
Those assholes are the key!
They're keeping you away from me!
They made you blind, messed up your mind
But I can set you free!
 
You left me and I fell apart
I punched the wall and cried..
Bam!
Bam!
Bam!
Then I found you changed my heart and set loose all that truthful shit inside!
And so I built a bomb
Tonight our school is Vietnam!
Let's guarantee they'll never see their senior prom!
 
I was meant to be yours!
We were meant to be one!
Don't give up on me now!
Finish what we've begun!
I was meant to be yours!
 
So when the high school gym goes BOOM with everyone inside..
Pkhw!
Pkhw!
Pkhw!
In the rubble of their tomb
We'll plant this note explaining why they died!
 
[J.D. & STUDENTS:]
We, the students of Westerburg High
Will die
Our burnt bodies may finally get through
To you
Your society churns out slaves and blanks
No thanks
Signed the Students of Westerburg High
'Goodbye.'
 
[J.D.:]
We'll watch the smoke pour out the doors
Bring marshmallows
We'll make s'mores!
We can smile and cuddle while the fire roars!
 
[J.D. & STUDENTS:]
I was meant to be yours!
We were meant to be one!
I can't take it alone!
Finish what we've begun!
YOU WERE MEANT TO BE MINE!
I AM ALL THAT YOU NEED!
YOU CARVED OPEN MY HEART!
CAN'T JUST LEAVE ME TO BLEED!
 
Veronica, open the- open the door, please
Veronica, open the door
Veronica, can we not fight anymore, please
Can we not fight anymore
Veronica, sure, you're scared
I've been there. I can set you free!
Veronica, don't make me come in there!
I'm gonna count to three!
One!
Two! Fuck it!
 
[J.D.:]
Oh my God... No! Veronica!
Please don't leave me alone
You were all I could trust
I can't do this alone
 
[JD & STUDENTS:]
STILL I WILL IF I MUST!...
 
[VERONICA'S MOM:]
Veronica!
I brought you a snack!
Veronica?
Aaaghhh!
 
Publicado por PlumbeoPlumbeo el Mar, 06/06/2017 - 03:42
Editado por última vez por Miley_LovatoMiley_Lovato el Jue, 02/11/2017 - 20:25
traducción al TurcoTurco
Align paragraphs

Senin Olmak İçin Yaratıldım

[J.D.:]
Her şeyi affettim, bebeğim! Hadi, git giyin. Bu gece moral toplantısına randevum sensin!
 
Beni çöp gibi bir kenara attın
Bunun için ölmen gerekirdi
Ama!
Ama!
Ama!
Sonra aniden aklıma geliverdi
Peki ya onun yerine okul ortadan kalksaydı?
O göt herifler bunun kilidi!
Beni senden ayrı tutuyorlar!
Gözünü kör ettiler, aklınla oynadılar
Ama ben seni özgür bırakabilirim!
 
Beni bıraktın ve ben parçalandım
Duvara vurdum ve ağladım...
Bam!
Bam!
Bam!
Sonra benim kalbimi değiştirdiğini farkettim, ve içindeki tüm gerçeği açığa çıkardığını
Ve sonra bir bomba yaptım
Bu gece okulumuz Vietnam'a dönecek!
Hadi garantileyelim menzuniyet partisini asla görememelerini!
 
Ben senin olmak için yaratıldım!
Sen benim olmak için yaratıldın!
Benden vaz geçme şimdi!
Bitir başladığımız işi!
Ben senin olmak için yaratıldım!
 
Ve okulun spor salonu BUM diye patladığında, herkes içerdeyken...
Pkhw!
Pkhw!
Pkhw!
Kabirlerinin yıkıntısına
Bu notu yerleştireceğiz neden öldüklerini açıklayan
 
[J.D. & ÖĞRENCİLER:]
 
Biz, Westerburg Lisesi öğrencileri
Öleceğiz
Belki yanmış cesetlerimiz ulaşır
Size
Toplumunuz köleler ve boş insanlar kusuyor
Yok, teşekkürler
İmza Westerburg Lisesi öğrencileri
"Hoşçakalın"
 
[J.D.:]
Dumanın kapılardan taşmasını izleyeceğiz
Marshmallow getir
Smore yaparız
Alevler gümbürderken gülümseyip sarılırız
 
[J.D. & ÖĞRENCİLER:]
Ben senin olmak için yaratıldım!
Bir olmak için yaratıldık!
Tek başıma yapamam!
Bitir başladığımız işi!
BENIM OLMAK İÇİN YARATILDIN!
İHTİYACIN OLAN TEK KİŞİ BENİM!
YARIP AÇTIN KALBİMİ!
BENİ KANAMAYA TEK EDEMEZSİN!
 
Veronica, aç- aç kapıyı, lütfen
Veronica, aç kapıyı
Veronica, lütfen kavga etmesek artık, lütfen
Lütfen kavga etmesek artık
Veronica, tabii, korktun
Geçtim o yolden! Seni özgür bırakabilirim!
Veronica, beni oraya getirme şimdi!
Üçe kadar sayıyorum!
Bir!
İki! Siktir!
 
[J.D.:]
Ah Tanrım... Hayır! Veronica!
Lütfen beni yalnız bırakma
Sen güvenebileceğim tek kişisin
Bunu tek başıma yapamam
 
[JD & STUDENTS:]
AMA YAPACAĞIM EĞER GEREKEN BUYSA!..
 
[VERONICA'S MOM:]
Veronica!
Sana atıştırmalık getirdim!
Veronica?
Aaaghhh!
 
¡Gracias!
Publicado por ZeychanZeychan el Lun, 09/09/2019 - 10:21
Comentarios