Publicidad

Melnitsa - Golubaya trava (Голубая трава)

  • Artista: Melnitsa ( Мельница)
  • Álbum: Химера (2016)
  • Traducciones: Francés, Inglés
Ruso/Romanization/Romanization 2
A A

Golubaya trava (Голубая трава)

Сколько ладоней крадут удары моего сердца
Сколько, холодные, ждут, когда бы согреться.
Раскалена лоза, чуешь, как жжет внутри?
Не закрывай глаза, так и смотри, смотри, смотри!
 
Я - голубая трава,
Что поет ночью и днем,
Что крушит железо и сталь,
Я - голубая трава,
Что живет в сердце твоем,
сопротивленье, мой друг,
Бесполезно, поверь,
Бесполезно — мне жаль.
 
Тысячелистника струны согревают мне руки,
Тысячелетние юные травы разлуки.
Травы разрыва лжи стелются бирюзой,
Шагом земля дрожит под золотой литой косой.
 
Я - голубая трава,
Что поет ночью и днем,
Что крушит железо и сталь,
Я - голубая трава,
Что живет в сердце твоем,
сопротивленье, мой друг,
Бесполезно, поверь,
Бесполезно — мне жаль.
 
Даже живой или мертвой водой,
Даже вином или хлебом
Не защитишь, не укроешь себя,
Не остановишь рост.
Я - голубая лесная трава,
Я - от корней и до неба.
Я - у тебя внутри, мой друг,
И проросла насквозь.
 
Я - голубая трава,
Что поет ночью и днем,
Что крушит железо и сталь,
Я - голубая трава,
Что живет в сердце твоем,
сопротивленье, мой друг,
Бесполезно, поверь,
Бесполезно — мне жаль.
 
Я — голубая трава,
Что поет даже во сне,
Что крушит железо в горсти,
Ведь голубая трава
Вечно ждет, иди же ко мне,
Сопротивленье, мой друг,
Бесполезно, поверь,
Бесполезно — прости.
 
Publicado por les fleurs du malles fleurs du mal el Dom, 16/10/2016 - 11:40
Editado por última vez por sandringsandring el Mar, 08/08/2017 - 13:09
¡Gracias!1 agradecimiento

 

Publicidad
Vídeo
Comentarios
stoneowlstoneowl    Mar, 29/11/2016 - 12:36

Спасибо за то, то добавили слова! Однако я слышу начало немного не так:

Сколько ладоней крадут удары моего сердца
Сколько, холодные, ждут, когда бы согреться...

stoneowlstoneowl    Mar, 29/11/2016 - 20:54

Спасибо за объяснение! Я не подумал, что существуют разные версии.