Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Melodramă

Acest cântec al meu,
Imnul iubirii,
Ţi-l cânt acum,
Cu durerea mea,
Atât de puternică, de mare,
Care-mi străpunge inima.
 
Dar e-o dimineaţă cu cer senin,
Iar peste câmpuri simţi miros de vin.
Te-am visat, şi acum
Te văd încă acolo.
O, câtă nostalgie,
O frescă pare dealul.
Plâng, ce nebunie
A fost să plec atunci.
 
Această melodie,
Imnul iubirii,
Ţi-l cânt şi simt
Toată durerea mea
Atât de puternică, de mare,
Care-mi străpunge inima.
 
Dar e-o dimineaţă senină,
Iar peste câmpuri e-o moară enormă,
Acolo mi s-a născut destinul
Cel amar fără tine,
Cel amar fără tine.
 
Şi această inimă cântă
O dulce melodramă,
E imnul iubirii,
Ce-l voi cânta pentru tine.
E o melodramă pe care
Eu o cânt fără tine.
 
Letra original

Melodramma

Letras de canciones (Italiano)

Comentarios
Trofin MarianaTrofin Mariana    Sáb, 23/11/2019 - 16:32

Se poate să nu zic nimic? Adverbul lì se traduce mereu acolo , nu aici 😂😂😂o dată l-ai tradus aici și apoi acolo ,deci, cred că am dreptate, nu?

osiris71osiris71
   Sáb, 23/11/2019 - 16:49

Sunteţi de speriat! Ochi de şoim, nu alta! :)

Trofin MarianaTrofin Mariana    Sáb, 23/11/2019 - 16:56

Ce ochi de soim, la vârsta mea, ochelarii sunt de vină 🤣