-
Merhaba (Salutació) → traducción al Italiano
✕
Traducción
Buongiorno (Saluto)
Alla memoria di Ulisse che insegnò alla terra
la prima passione di salpare.
Al giardino di schiuma che avvolge il viaggio,
ogni volta che l'uomo torna a navigare.
Alla nave che passa vela sventolata:
l'unica bandiera che abbia mai avuto il mare!
Al cielo dei gabbiani coronando le barche,
ogni volta che ritornano... Buongiorno! Saluto!
Al delfino che muta il rancore in danza
e, quando vede la barca, corri a salutare.
Alla pace che lascia un tempo di bonaccia
al mare stanco: Buongiorno! Saluto!
Alla voce salata che dice alla terra:
“sei mia figlia, non devi mai scordartene”
Al paese che apre ancora il confino
al mare meticcio... Buongiorno! Saluto!
✕
Maria del Mar Bonet: 3 más populares
1. | La dama d'Aragó |
2. | La balanguera |
3. | Què volen aquesta gent |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: viard
Rol: Gurú
Contribución:1969 traducciones, 170 canciones, 6447 agradecimientos, ha completado 85 pedidos ha ayudado a 41 miembros, ha transcrito 39 canciones, añadió 8 modismos, explicó 8 modismos, dejó 1244 comentarios, añadió 33 anotaciones
Idiomas: nativo Francés, fluido Italiano, intermediate Inglés, Español, beginner Portugués
tradotto in parte con l'aiuto delle traduzione di @la Isabel, che ringrazio