-
Message for the Queen → traducción al Tongano
3 traduccionesInglés+2 más, Tongano, Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
Message for the Queen
Зайди ми, зайди ясно слънце,
че да изгрее месечинка,
че си имам първо либе
поканено, калесано.
Дойди ми, дойди, първо либе,
дорде не сме вечеряли,
вечеряли, хлеб дигнали,
хлеб дигнали и легнали.
Дойди ми, дойди, първо либе.
Publicada por SilentRebel83 el 2013-01-16
Editada por última vez por CherryCrush el 2017-01-03
Traducción
Talafekau Maa 'A e Tu'i
To hifo, to hifo, si'eku la'a ngingila
Tuku ke mahiki mai 'e Mahina
He na'a ku talitali lelei
'Eku 'ofa'anga 'uluaki, na'a ku fehu'i faka'emamana kia te ia!
Ha'u mai, ha'u mai, si'eku 'ofa'anga 'uluaki
Kimu'a 'eta kai 'efiafi ni
... kai 'efiafi ni mo e fa'o ma
... fa'o ma 'o mohe.
Ha'u mai, ha'u, si'eku 'ofa'anga 'uluaki.
¡Gracias! ❤ | ||
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Publicada por SilentRebel83 el 2017-10-03
Comentarios del autor:
Based from the English by Kdravia.
Colecciones con "Message for the ..."
1. | Songs about kings, queens Pt. 2 |
Azam Ali: 3 más populares
1. | نامي نامي (Naami Naami) |
2. | El Rey De Francia |
3. | Изгреяла Ясна Звезда (Izgrejala Jasna Zvezda) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nombre: Josh
Moderador of the Moana
Contribución:5197 traducciones, 24 transliteraciones, 2477 canciones, 2 collections, 18166 agradecimientos, ha completado 428 pedidos ha ayudado a 124 miembros, ha transcrito 37 canciones, añadió 17 modismos, explicó 15 modismos, dejó 3242 comentarios, añadió 19 anotaciones
Idiomas: nativo Inglés, fluido Tongano, advanced Alemán
This is a cover of a traditional Bulgarian song, called "Зайди, зайди ясно слънце". I've updated the lyrics with the original Cyrillic script.