-
緑の地平線 → traducción al Inglés
- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
緑の地平線
なぜか忘れぬ 人ゆえに
涙かくして 踊る夜は
ぬれし瞳に すすり泣く
リラの花さえ 懐かしや
わざと気強く ふりすてて
無理に注(つ)がして 飲む酒も
霧の都の 夜は更けて
夢もはかなく 散りてゆく
山の煙りを 慕いつつ
いとし小鳩の 声きけば
遠き行途(ゆくえ)に ほのぼのと
緑うれしや 地平線
Publicada por Diazepan Medina el 2021-04-11
Editada por última vez por Diazepan Medina el 2021-12-26
Traducción
Green horizon
For some reason I can't forget someone
And therefore tonight I dance hiding my tears
My wet eyes sob
Even the lilacs are nostalgic
Stouthearted on purpose I shake off
The sake I drink unreasonably
The night in the foggy capital goes on
Dreams fleetingly disappear
While I yearn for the smoke of the mountains
When I hear the voice of a lovely bird
Faintly in a distant place
Horizon is green and happy
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 34 veces |
Detalles del agradecimiento:
34 agradecimientos de invitados
Publicada por Diazepan Medina el 2021-04-11
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Moderador Eastern/Oriental
Contribución:9710 traducciones, 2533 transliteraciones, 6840 canciones, 60 collections, 11391 agradecimientos, ha completado 307 pedidos ha ayudado a 123 miembros, ha transcrito 62 canciones, añadió 1 modismo, explicó 1 modismo, dejó 3207 comentarios, añadió 29 anotaciones
Página principal: ko-fi.com/diazepan0375
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, intermediate Catalán, Japonés, Portugués, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.