:))) @Masterpiece
-
Ma Iubeste Femeile → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ma Iubeste Femeile
Ma iubeste femeile
Si e moarte dupe mine,
Toata ziua imi sade pe cap,
Nu stiu ce sa fac
Ca sa scap
Dom'ne toate ma cere,toate ma vrea,
Zice ca le place destinctia mea,
Eu nu stiu ce-i aia,dar daca-or vrea
Le-o dau pa toata, ce sa fac eu cu ea?
Ma iubeste femeile
Si e moarte dupe mine,
Toata ziua imi sade pe cap,
Nu stiu ce sa fac
Ca sa scap
E cate unii dom'ne,n-are noroc,
Nu place dom'ne la dame deloc,
Degeaba umbla dupa fomei,
Ca nu se uita nici dracu' la ei.
Ma iubeste femeile
Si e moarte dupe mine,
Toata ziua imi sade pe cap,
Nu stiu ce sa fac
Ca sa scap
Cand ies afara ma-mbrac frumos,
Imi pun un trening si pantofi cu toc,
Toate femeile se uita la mine,
Nu stiu da ce, da' cred ca-i da bine.
Ma iubeste femeile
Si e moarte dupe mine,
Toata ziua imi sade pe cap,
Nu stiu ce sa fac
Ca sa scap
Da'-mi iau nevasta, sa fie-a mea,
Nu ca tramvaiul, s-o ia cine vrea,
Ca este unii dom'ne, care netoti
Isi ia nevasta biblioteca pentru toti.
Ma iubeste femeile
Si e moarte dupe mine,
Toata ziua imi sade pe cap,
Nu stiu ce sa fac
Ca sa scap
Ma iubeste femeile
Si e moarte dupe mine,
Toata ziua imi sade pe cap,
Nu stïu ce sa fac
Ca sa scap
Editada por última vez por citlālicue el 2020-09-12
Traducción
Women "loves" me
Women loves me ( it’s not a grammar mistake, that’s the way the lyrics are; is an intended grammar mistake because the lyrics are a little ironic by themselves)
And they is dying for me
All day long they is disturbing me
I don’t know what to do to get rid of that
Sir, all of them is asking me, all of them wants me
They says they likes my distinction
I don’t know what that is , but if they wants it
I give it all to them, what can I do with it?
Women loves me
And they is dying for me
All day long they is disturbing me
I don’t know what to do to get rid of that
There is some people that doesn’t have any luck
The ladies don’t like them at all
In vain they look for women
Because not even Devil will look at them
Women loves me
And they is dying for me
All day long they is disturbing me
I don’t know what to do to get rid of that
When I go out I dress nice
I put on a sport outfit and heel shoes
All the women are looking at me
I don’t know why , but I think that’s a good thing
Women loves me
And they is dying for me
All day long they is disturbing me
I don’t know what to do to get rid of that
But I will get a wife to be only mine
Not like the streetcar to pick it whoever wants
Because there are some people, Sir, so dumb
They get a wife like a library for everyone
Women loves me
And they is dying for me
All day long they is disturbing me
I don’t know what to do to get rid of that
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Radu Robert | 5 años 4 meses |
Invitado/a | 6 años 1 mes |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por andreea279 el 2010-07-13
✕
Mihai Mărgineanu: 3 más populares
1. | Trilogia cacatului |
2. | Paraschivo |
3. | A fost odată |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
The original text is not in Greek, is in Romanian :)