-
Миллион роз → traducción al Persa
•Español #1, #2, Alemán, Búlgaro #1, #2, #3, Catalán, Checo, Chino, Croata, Finés, Francés #1, #2, #3, #4, Griego #1, #2, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Italiano #1, #2, Japonés, Noruego, Persa #1, #2, #3, #4, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, Serbio, Shughni, Transliteración, Turco #1, #2, #3, Turco (Dialectos Anatolias), Ucraniano, Uzbeko, Vietnamita, Árabe
✕
Traducción
یک میلیون گل سرخ
یکی بود یکی نبود،نقاشی بود
نقاش خانه کوچک و بومی داشت
اما او عاشق یک بازیگر بود
که به گلها عشق می ورزید
نقاش،خانه اش را فروخت
نقاشی ها و پناهگاهش را فروخت
و با تمام پول ها
دریایی از گل خرید
میلیون،میلیون،میلیون گل سرخ
از پشت پنجره میتوانی ببینی
کسی که واقعا عاشق شده..
زندگی اش را بخاطر تو به دریایی از گل تبدیل میکند
صبح،کنار پنجره می ایستی
شاید دیوانه شدی!
درست مثل رویایی ادامه دار
میدان مملو از گلهاست
روحت احساس خنکی میکند
کدام مرد ثروتمندی مرا دست انداخته ؟
اما زیر پنجره،تقریبا بی نفس و بی جان..
نقاش فقیر ایستاده
میلیون،میلیون،میلیون گل سرخ
از پشت پنجره میتوانی ببینی
کسی که واقعا عاشق شده..
زندگی اش را بخاطر تو به دریایی از گل تبدیل میکند
زمان دیدار و ملاقات کوتاه بود
هنگام شب ،قطاری بازیگر را به دوردست ها برد
اما در زندگی اش
ترانه ی دیوانه وار رزها باقی ماند
نقاش به زندگی تنهای خود ادامه داد
با مشکلات زیادی روبه رو شد
اما در زندگی او باقی ماند،
همه ی میدان پر از گل
میلیون،میلیون،میلیون گل سرخ
از پشت پنجره میتوانی ببینی
کسی که واقعا عاشق شده..
زندگی اش را بخاطر تو به دریایی از گل تبدیل میکند
Urmia_Turk_Oghlu✕
Colecciones con "Миллион роз"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Roses Vol. 1 |
| 3. | painting art and song |
Alla Pugacheva: 3 más populares
| 1. | Миллион роз (Million roz) |
| 2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
| 3. | Арлекино (Arlekino) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
The source lyrics have been updated. Please review your translation.