✕
Letra original
میم مثل مادر
میم؛ مثِ ماه....
میم؛ مثلِ مریم…
میم؛ مثلِ مادر…
کاشکی میشد؛ بهت بگم…چقد صداتوُ دوست دارم
چقد مثِ بچگیام؛ لالاییــاتوُ دوست دارم…
سادگیاتوُ؛ دوست دارم…
خستگیاتوُ؛ دوست دارم…
چادر نمازِ زیرِ لب؛ خدا خداتوُ دوست دارم
کاشکی رو تاقچه ی دلت؛ آینه وُ شمعدون می شدم…
توو دشتِ ابریِ چشات…
یه قطره بارون، می شدم
کاشکی می شد؛ یه دشتِ گُل برات لالایی بخونم…
یه آسمون نرگس وُ یاس؛ توو باغِ دستات، بشونم
بخواب، که می خوام توو چشات؛ ستاره هاموُ بشمارم…
پیشم بمون؛ که تا ابد دنیارو با تو، دوست دارم…
دنیا، اگه خوب… اگه بد…
با تو؛ برام دیدنیه…
باغِ گلای اطلسی؛ با تو، برام چیدنیه… مـــادر… مـــــادر…
کاشکی میشد؛ بهت بگم…
چقد صداتوُ دوست دارم
لالاییــاتوُ دوست دارم…
بغضِ صداتوُ؛ دوست دارم… مـــــادر… مـــادر…
لالایـی… لالایـــی…
Publicada por 
art_mhz2003 el 2021-02-02
art_mhz2003 el 2021-02-02Editada por última vez por art_mhz2003 el 2021-11-11
art_mhz2003 el 2021-11-11Traducción
Mim as in Mother
M as in/like Moon ...
M as in/like Maria...
M as in/like Mother...
I wish I could tell you how much I love your voice
Like my childhood…How much I love your lullabies ....
I love your simplicity…
I love your tiredness…
I love your prayer Chador... I love your whisper with God
I wish I was a mirror and a candlestick on the ledge of your heart
I wish I could turn into a raindrop
In the cloudy plain of your eyes...
I wish I could sing you a lullaby of a flower plain...
I wish I could put a sky of daffodils and despair in the garden of your hands
O Sleep, I want to count my stars in your eyes…
Stay with me, I love the world with you forever…
The world, if good… if bad
With you; It is spectacular for me…
The petunia garden can be picked for me by your presence...Mother ...Mother
I wish I could tell you
how much I love your voice
How much I love your lullabies ....
How much I love your sorrow in your voice… Mother… Mother…
Lullaby ...Lullaby ...
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 20 veces | ||
Publicada por art_mhz2003 el 2021-02-02
art_mhz2003 el 2021-02-02Editada por última vez por art_mhz2003 el 2021-04-02
art_mhz2003 el 2021-04-02✕
Colecciones con "میم مثل مادر"
| 1. | Iranian OSTs Collection |
| 2. | 💕 Lovely Ladies... |
Comentarios
iax art_mhz2003
Mar, 02/02/2021 - 20:53
*heart*
MJ-Q8 
art_mhz2003
Mié, 03/02/2021 - 05:44
🙏🌹🍃♡
Sultonnazar
Dom, 07/02/2021 - 16:14
فيلم بسيار درخشانی است
art_mhz2003
Dom, 07/02/2021 - 17:04
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
مادر . . .واژه ای به وســعـت تمام هستــی *heart* ...
Mother *heart* . . . is a word to the extent of the whole universe ...