Grazie, infinitamente grazie, per la gentilezza, disponibilità, comprensione, e per la valorizzazione qui su LT di una grande autrice e interprete italiana, che tratta temi assolutamente d'attualità e non banali.
✕
Traducción
Mój wujek
Nałożyłam czerwoną szminkę na znak żałoby
i czarny płaszcz.
Mój wujek był człowiekiem dystyngowanym.
Mamo, nie płacz, przełknij łzy i zapomnij
jego zachłanne ręce między moimi nogami.
Teraz spoczywa w łasce Boga.
Grzeczna dziewczynka… Licz ładnie…
Więcej punktów ma, kto się nie wstydzi.
Zabawmy się w ciuciubabkę,
a wtedy wujek zabierze cię w góry.
Żegnamy na zawsze szlachetną duszę,
wzorowego ojca, przyjaciela i brata…
I czuję głęboką pogardę i ich oczy na sobie.
Ujawniłam ohydne kazirodztwo, ale mi nie uwierzono.
Grzeczna dziewczynka… Powoli, powoli…
Spokojnie, on nie gryzie i nie ucieka.
Zabawmy się w ciuciubabkę,
a wtedy wujek zabierze cię na wakacje.
Grzeczna dziewczynka… Licz ładnie…
Kto szuka, wcześniej czy później znajdzie…
Słodziutka, zrób to jeszcze raz,
a wtedy wujek zabierze cię na karuzelę.
A wtedy wujek zabierze cię na karuzelę.
Nałożyłam karminową szminkę,
a pod płaszczem nie miałam niczego
na cześć mojego dręczyciela.
✕
Carmen Consoli: 3 más populares
1. | Cu ti lu dissi |
2. | Focu di Raggia |
3. | L'ultimo bacio |
Modismos de "Mio zio"
1. | wcześniej czy później |
Comentarios
Mi fa piacere che per questo testo ti abbiano ringraziata in tanti...per Carmen e per il significato della canzone.
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Human translation. No cheating.
Rol: Editor
Contribución:5320 traducciones, 521 canciones, 30505 agradecimientos, ha completado 720 pedidos ha ayudado a 116 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 212 modismos, explicó 177 modismos, dejó 2876 comentarios
Idiomas: nativo Polaco, fluido Inglés, advanced Catalán, Francés, Italiano, Español, intermediate Portugués
Many thanks to Berny Devlin for this important song.