Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Sandie Shaw

    Mir ist alles klar → traducción al Toki Pona

Compartir
Tamaño de fuente
Revisión solicitada
Letra original
Intercambiar idiomas

Mir ist alles klar

Mir ist alles klar. (2x)
 
Du hattest für mich gestern kaum Zeit
Und sofort hab' ich gewusst:
Es ist für dich alles vorbei,
Doch sag' kein Wort, ja ja.
 
Mir ist alles klar. (2x)
 
Nein, lüg mich nicht an,
Ich weiß Bescheid und seh' es ein:
Es ist aus und schuld daran
Müssen wir zwei nicht einmal sein, ja ja.
 
Mir ist alles klar. (2x)
 
Hast du mir auch oft gesagt,
Du liebst mich, ich geb' dich frei.
Aus Liebe nur, denn meine Liebe
Geht leider nicht so schnell vorbei.
 
Doch jetzt bitte geh
Und denke nicht mehr an mich.
Geh nur, geh, tut es auch weh,
Lass mich allein weinen um dich, ja ja.
 
Mir ist alles klar. (2x)
 
Hast du mir auch oft gesagt,
Du liebst mich, ich geb' dich frei.
Aus Liebe nur, denn meine Liebe
Geht leider nicht so schnell vorbei.
 
Doch jetzt bitte geh
Und denke nicht mehr an mich.
Geh nur, geh, tut es auch weh,
Lass mich allein weinen um dich, ja ja.
 
Mir ist alles klar. (4x)
 
Traducción

mi sona e ale ni

mi sona e ale ni. (2x)
 
tenpo suno pini ni la sina jo ala e tenpo tawa mi.
tenpo wawa la mi sona e ni:
ale ni li weka li pini tawa sina.
taso o toki ala. a!
 
mi sona e ale ni. (2x)
 
ala. o toki lon ala tawa mi.
mi sona e ni:
ale ni li weka li pini.
mi tu li ken ala lawa e ni. a!
 
mi sona e ale ni. (2x)
 
tenpo mute la sina toki e ni:
sina olin e mi. taso sina ken tawa weka.
mi olin e sina. taso ni li sama.
mi pilin ike tan olin mi.
 
tenpo ni la o tawa weka.
o awen ala e mi lon sona.
o tawa weka. pilin ike mi li sama.
o tawa weka. o kepeken ala telo pi sike lukin. a!
 
mi sona e ale ni. (2x)
 
tenpo mute la sina toki e ni:
sina olin e mi. taso sina ken tawa weka.
mi olin e sina. taso ni li sama.
mi pilin ike tan olin mi.
 
tenpo ni la o tawa weka.
o awen ala e mi lon sona.
o tawa weka kin. pilin ike mi li sama.
o tawa weka. o kepeken ala telo pi sike lukin. a!
 
mi sona e ale ni. (4x)
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Comentarios