Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Húngaro, Alemán, Inglés → Szűcs Judith → Mit tegyek, hogy érezd? → Italiano
  • Szűcs Judith

    Szűcs Judith

    Mit tegyek, hogy érezd? → traducción al Italiano

  • 2 traducciones
    Inglés, Italiano
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Mit tegyek, hogy érezd?

Mint egy árnyék állsz az ágy előtt
Borzongás fut át egész testemen
Itt vagy csókolsz és a tűz elönt
De nem vagy már enyém érzem
Ha egy más élet vár
Ahol fönt jársz a fényben
Ott hol minden a tiéd
Hogyha nem számít már
Amit mellettem érzel
Mondd ki bátran: nem elég
Álmok űznek tested lázban ég
Úgy simulsz hozzám riadt gyermekként
S engem nem kínzott így a vágy
És a féltés senki másért soha még
 
Mondd mit tegyek hogy érezd
Hogy rég több vagy mint az élet?
Mondd mit tegyek hogy érezd
Ha kell meghalnék te érted?
 
Mért kínzol mért nem hagysz el?
Szemed mért kérlel még
Hogyha búcsúznod kell?
 
Hűvös hajnal jön az éj után
Végtelenbe vész minden ölelés
Vár egy józan világ
Ahol nem kell az érzés
Ahol minden célt elérsz
 
Mért kínzol mért nem hagysz el?
Szemed mért kérlel még
Hogyha búcsúznod kell?
 
Mondd mit tegyek hogy érezd
Hogy rég több vagy mint az élet?
Mondd mit tegyek hogy érezd
Ha kell meghalnék te érted?
 
Mindig és mindenben ott látlak én
A szívemhez nőttél hogy a lelkemben élj
 
Mondd mit tegyek ha félek
Hogy így elveszítlek téged?
Nézd így fut el az élet
És én nélküled mit érek?
 
Mindig és mindenben ott látlak én
A szívemhez nőttél hogy a lelkemben élj
 
Mondd mit tegyek hogy érezd
Hogy rég több vagy mint az élet?
Mondd mit tegyek hogy érezd
Ha kell meghalnék te érted?
 
Mondd mit tegyek ha félek
Hogy így elveszítlek téged?
Nézd így fut el az élet
És én nélküled mit érek?
 
Traducción

Cosa faccio per sentirlo?

Come un'ombra stai davanti al letto
C'é un brivido sul mio corpo
Sei qui per bacciarmi e il fuoco m'inonda
Ma non sei piú la mio, lo sento
Se un'altra vita ci aspetta
Dove cammini nel cielo
Dov'é tutto e il tuo
Se non importa
Cosa senti accanto a me
Dite coraggiosamente: Non é basta!
Sogni inseguono, il tuo corpo é febbrile
Mi coccoli come un bambino timoroso
Ed io non sono stato tormentato cosí del desiderio
E del gelosia. Mai per nessuno.
 
Dimmi, cosa faccio per sentirlo
Che tu sei piú della vita?
Dimmi, cosa faccio per sentirlo
Se é necessario, morirei per te.
 
Perché mi tormenti e non mi lasci?
Perché i tuoi occhi mi stanno cercando,
Se hai bisogno di dire addio?
 
La fresca alba viene dopo della notte
Ogni abbraccio viene nel infinitá
La vita sobria mi sta aspettando
Dove non ha bisogno il sentimento
Dove raggiungi ogni obiettivo.
 
Perché mi tormenti e non mi lasci?
Perché i tuoi occhi mi stanno cercando,
Se hai bisogno di dire addio?
 
Dimmi, cosa faccio per sentirlo
Che tu sei piú della vita?
Dimmi, cosa faccio per sentirlo
Se é necessario, morirei per te.
 
Sempre e tutto solo ti vedo
Diventi parte del mio cuore per vivere nell'anima
 
Dimmi, cosa faccio per sentirlo
Che cosí ti posso perdere?
Vedi, la vita si passa cosí
Ed io che valgo la pena senza te?
 
Sempre e tutto solo ti vedo
Diventi parte del mio cuore per vivere nell'anima
 
Dimmi, cosa faccio per sentirlo
Che tu sei piú della vita?
Dimmi, cosa faccio per sentirlo
Se é necessario, morirei per te.
 
Dimmi, cosa faccio per sentirlo
Che cosí ti posso perdere?
Vedi, la vita si passa cosí
Ed io che valgo la pena senza te?
 
✕
Szűcs Judith: 3 más populares
1.Mit tegyek, hogy érezd?
2.Deine Stadt
3.Nincs rajtad kívül senki sem
Comentarios
↑↓