Publicidad

Monument der Stille (traducción al Ruso)

  • Artista: Letzte Instanz (Resistance)
  • Canción: Monument der Stille 2 traducciones
  • Traducciones: Inglés, Ruso
traducción al RusoRuso
A A

Памятник тишине

Только мы чувствуем, ощущаем, переживаем,
Вот, что значит быть вместе.
Это мгновение, этот памятник тишине.
Никто никогда не узнает, что мы подразумеваем
Это существование вместе
В это мгновение
Памятника тишине.
Нет позади, нет впереди,
Только это мгновение для нас одних –
Быть вместе.
 
Я слышу, чувствую твоё дыхание.
Оно крадётся, стремится попасть в меня.
Это мгновение, этот памятник тишине
Создан для нас и приглашает нас.
Стремится к звёздам, почти достигает их
Но дай же нам время, у нас с тобой почти вся вечность
В это мгновение
Памятника тишине, мы – едины.
Давай, пусть даже на одном дыхании,
Наши дыхания танцуют всю ночь.
 
И когда настанет новый день,
Потухнут звёзды,
Я буду держать тебя крепко.
Я бы так сильно хотел
Снова чувствовать твоё дыхание,
Снова тебя ощущать.
 
Но это мгновение,
Этот памятник тишине
Снова теряется,
Растворяется уже в новом дне.
И так теряются мои слова,
Банально то, что хотят тебе сказать:
"Ты мне нравишься".
 
Только мы чувствуем,
Мы чувствуем, ощущаем, переживаем – вот, что значит,
Быть вместе
В это мгновение
Памятника тишине.
Никто никогда не узнает, что мы подразумеваем
Это...
Это существование вместе
В это мгновение
Памятника тишине.
Нет позади, нет впереди,
Только это мгновение для нас одних –
Быть вместе.
 
Publicado por NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin el Lun, 04/03/2013 - 08:28
Agregado en respuesta a un pedido hecho por AN60SHAN60SH
Editado por última vez por NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin el Jue, 27/06/2013 - 06:52
5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (3 votes)
AlemánAlemán

Monument der Stille

Más traducciones de "Monument der Stille"
Letzte Instanz: Top 3
Comentarios
barsiscevbarsiscev    Lun, 04/03/2013 - 11:29
5

а вокруг такая тишина...

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin    Lun, 04/03/2013 - 11:33

Спасибо!
Я "загляну" к тебе позже (если не против). У меня тут долги есть, надо рассчитаться.

AN60SHAN60SH    Lun, 04/03/2013 - 21:42
5

!!!!! Что-то меня отвлекло, прочитал обнимательнейшим образом, спасибку молвил, и улетел куда-то, или провалился (fly)... За нерв кто дёрнул, чёли... --
в точку: нет позади, нет впереди...

MarinkaMarinka    Jue, 27/06/2013 - 01:42
5

Слышу, чувствую, ощущаю, что это очень хорошо!!!