Grace VanderWaal - Moonlight (traducción al Italiano)

traducción al Italiano

Chiaro di Luna

Ha sempre addosso un sorriso
Dalla mattina alla sera
L'archetipo perfetto
Che c'era una volta nella mia vita
 
Una bambola fatta di vetro
Tutte le sue amiche pensano che stia bene
Ma io riesco a vedere attraverso tutto questo
Che sta per andare a pezzi
 
Ti ricordi l'anno scorso quando mi hai detto
Di restare sempre qui e non lasciarmi mai
La luce dei tuoi occhi l'ha fatto sembrare come se
Noi, noi stessimo ballando alla luce della Luna
Ti ricordi l'anno scorso quando mi hai detto
Che ci deve essere vita senza scuse
La luce dei tuoi occhi l'ha fatto sembrare come se
Noi, noi stessimo ballando al chiaro di Luna
 
Tu ballavi al chiaro di Luna
E io ballavo al chiaro di Luna
 
Ora ha perso il sentiero
E dimentica di sorridere
Non fa mai una pausa
Da questa vita di rifiuto
 
Un'alba fatta di vetro
Tutte le sue amiche pensano che stia bene
Ma io riesco a vedere attraverso tutto questo
Che sta per andare a pezzi, no
 
Ti ricordi l'anno scorso quando mi hai detto
Di restare sempre qui e non lasciarmi mai
La luce dei tuoi occhi l'ha fatto sembrare come se
Noi, noi stessimo ballando al chiaro di Luna
Ti ricordi l'anno scorso quando mi hai detto
Che ci deve essere vita senza scuse
La luce dei tuoi occhi l'ha fatto sembrare come se
Noi, noi stessimo ballando al chiaro di Luna
 
Tu ballavi al chiaro di Luna
E io ballavo al chiaro di Luna
 
Mi, mi, mi mancano quei ricordi
Che condividevamo
Solo tu e io
 
Mi ricordo l'anno scorso quando ti ho detto
Che sarei sempre stato qui e non ti avrei lasciata mai
Ti ho detto che la luce nei tuoi occhi l'aveva fatto sembrare come se
Noi, noi stessimo ballando al chiaro di Luna
Ti ricordi l'anno scorso quando mi hai detto
Di restare sempre qui e non lasciarmi mai
La luce dei tuoi occhi l'ha fatto sembrare come se
Noi, noi stessimo ballando al chiaro di Luna
 
Oh la luce dei tuoi occhi l'ha fatto sembrare come
Ballare al chiaro di Luna
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Publicado por altermetax el Mié, 14/03/2018 - 13:02
Added in reply to request by Radu Robert
Editado por última vez por altermetax el Mar, 20/03/2018 - 18:12
Inglés

Moonlight

Comentarios
petit élève    Mar, 20/03/2018 - 18:05

Lyrics have been updated ("dawn made out of glass" -> "doll made out of glass"). You might want to update your translation.