Mostovi Tuge (traducción al Noruego)

Advertisements
Bosnio

Mostovi Tuge

Pola zivota s tobom sam pros'o
a sad nas dijele mostovi tuge
mostovi tuge, mostovi tuge
i noci duge
 
To je jos ostalo
od zivota nama
ja cu zivjet' sam
ti ces zivjet' sama
 
Uvijek uz tebe vijeran ti bio
a ti si posla stazama tuge
stazama tuge, stazama tuge
da ljubis druge
 
To je jos ostalo ...
 
Da mi se vratis kasno bih bilo
jer evo gradim mostove tuge
mostove tuge, mostove tuge
kraj zene druge
 
 
Publicado por Vshunja el Sáb, 24/03/2012 - 15:54
Editado por última vez por fotis_fatih el Sáb, 27/07/2013 - 07:52
Align paragraphs
traducción al Noruego

Sorgens broer

Jeg har gått gjennom halve livet med deg,
Men nå skiller de oss fra hverandre, sorgens broer,
Sorgens broer, sorgens broer,
Og lange netter.
 
Ref.
Det er det som fortsatt er igjen
Av vårt liv:
Jeg skal leve alene,
Du skal leve alene.
 
Jeg var alltid trofast mot deg,
Men du begav deg ut på sorgens stier,
Sorgens stier, sorgens stier,
For å kysse andre.
 
Ref.
 
Skulle du komme tilbake, ville det være for sent,
For her bygger jeg sorgens broer,
Sorgens broer, sorgens broer,
Ved siden av en annen kvinne.
 
Ref.
 
Publicado por chrekdal86 el Vie, 19/10/2018 - 21:34
Más traducciones de "Mostovi Tuge"
Noruegochrekdal86
Por favor, ayuda a traducir "Mostovi Tuge"
Halid Bešlić: Top 3
See also
Comentarios