Mother (traducción al Sami)

Publicidad
Inglés

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
 
Publicado por SilentRebel83SilentRebel83 el Lun, 13/03/2017 - 23:30
Comentarios del uploader:

A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.

traducción al SamiSami
Align paragraphs
A A

Ēnnҍ

Versiones: #1#2
īnckénč
vé̄dz
pīӈӈk
Ēmmʹne
pāһkʹ
pējjv
akean
tāssʹt
mānn
čallʹm
čādzʹ
kēddҍk
ēnnҍ
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Publicado por SilentRebel83SilentRebel83 el Mar, 14/03/2017 - 20:19
Comentarios del autor:

Kola dialect [Кильдинский саамский язык].
Translated with the help of the romanized version of the Kildin Sami - English dictionary.

Más traducciones de "Mother"
Danés Guest
Estonio Guest
Islandés Guest
Macedonio Guest
Noruego Guest
Comentarios
tanyas2882tanyas2882    Vie, 02/08/2019 - 15:12

Original spelling:

ӣнцкэнч
вэ̄дз
пӣӈӈк
ēммьне
уррьт/пāһкь*
пе̄ййв)
акеан
тāссьт
ма̄нн
ча̄лльм
ча̄дзь
кēддҍк
е̄ннҍ

*Use "уррьт(urr't)", if you mean a stone mountain or mountain range, and "пāһкь(pāһkʹ)", if you mean a hill in tundra.
I use Sāmi-Russian dictionary (Cаамско-русский словарь, под ред. Р. Д. Куруч - Москва, 1985).