Mother (traducción al Polaco (Dialecto Poznań))

Publicidad
Inglés

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
 
Publicado por SilentRebel83SilentRebel83 el Lun, 13/03/2017 - 23:30
Comentarios del uploader:

A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.

traducción al Polaco (Dialecto Poznań)Polaco (Dialecto Poznań)
Align paragraphs
A A

Mateczko

młodo godzino, z kurom godzino
śnig
wjatyr
zimio
góro
słonyszko
ołszyn
gwiazdo
ksienżyc, ksinżyc
ślyp
woda, żybura
kamlot
Matka, Mateczko
 
Publicado por miczamicza el Mar, 14/03/2017 - 19:28
Editado por última vez por miczamicza el Sáb, 27/05/2017 - 05:01
Comentarios del autor:

Tey wiaruchna !

Fuente de la traducción:
Más traducciones de "Mother"
Danés Guest
Estonio Guest
Islandés Guest
Macedonio Guest
Noruego Guest
Polaco (Dialecto Poznań) micza
Comentarios
tanyas2882tanyas2882    Sáb, 27/05/2017 - 03:57

Myślę, że "z rana" jakoś tutaj nie pasuje.

miczamicza    Sáb, 27/05/2017 - 04:59

Cóś tom dooprowiłem po naszymu, a Puni stund ? z Puznania ?

tanyas2882tanyas2882    Dom, 28/05/2017 - 17:06

Nie, poprostu myślę, że musi być przekład (rzeczowniki, pojęcia), a nie poprostu artykuły ze słownika. W oryginale nie było przysłówek i zdrobnień.
A Pani jest z Poznania? Bardzo mnie ciekawią różne dialekty. Chciałabym usłyczeć brzmienie na Forvo.com.