Publicidad

Move Your Body (traducción al Alemán)

  • Artista: Eiffel 65
  • Canción: Move Your Body 6 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Checo, Español, Francés, Húngaro, Italiano
Revisión solicitada
traducción al AlemánAlemán
A A

Bewege deinen Körper

Weck deinen Verstand auf, Verstand*
Bewege deinen Körper, weck deinen Verstand auf
Weck deinen Verstand auf, Verstand
Bewege deinen Körper, Körper
Weck deinen Verstand auf, Verstand
Bewege deinen Körper, weck deinen Verstand auf
Weck deinen Verstand auf, Verstand
Bewegen Sie Ihren Verstand
 
Bewege deinen Körper,
Alle zusammen
Bewege deinen Körper,
Kommt schon, Leute
Bewegt eure Körper, Bewegt eure Körper,
Kommt schon, Leute, alle zusammen
 
Du willst die Welt bewegen,
Beginne mit deinem Körper.
Yo, du musst irgendwo anfangen
Wenn du deine Meinung ändern willst,
Beweg einfach deinen Körper.
Weck deinen Verstand auf, deinen Verstand
Es wird dich nichts kosten.
Du willst jemanden bewegen,
Beginne mit deinem Körper.
Yo, versuch jemand zu bewegen
Wenn du dich alleine bewegen willst,
Dann werden sich alle mit dir mitbewegen
 
Bewege deinen Körper,
Alle zusammen
Bewege deinen Körper,
Kommt schon, Leute
Bewegt eure Körper, Bewegt eure Körper,
Kommt schon, Leute, alle zusammen
 
Bewege deinen Körper,
Alle zusammen
Bewege deinen Körper,
Kommt schon, Leute
Bewegt eure Körper, Bewegt eure Körper,
Kommt schon, Leute, alle zusammen
 
Bewege deinen Körper,
Alle zusammen
Bewege deinen Körper,
Kommt schon, Leute
Bewegt eure Körper, Bewegt eure Körper,
Kommt schon, Leute, alle zusammen
 
Bewege deinen Körper,
Alle zusammen
Bewege deinen Körper,
Kommt schon, Leute
Bewegt eure Körper, Bewegt eure Körper,
Kommt schon, Leute, alle zusammen
 
Publicado por FinfyFinfy el Mar, 17/09/2019 - 03:14
Agregado en respuesta a un pedido hecho por AchampnatorAchampnator
Comentarios del autor:

*Diese Zeile wird auf verschiedenen Seiten auch als "wake your mind" beschrieben. Kontextuell denke ich, dass "wake" in diesem Fall besser passt.

**Bewege deinen Körper klingt auf Deutsch einfach schrecklich, aber so heißt das Lied nun mal.

El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
InglésInglés

Move Your Body

Colecciones con "Move Your Body"
Eiffel 65: Top 3
Comentarios