✕
Traducción
En mouvement
Etranger en mouvement,
Est-ce vraiment important,
tant que tu n'as point peur de ressentir ?
Touche moi, tiens moi (dans tes bras).
(Ah !) comme souffrent mes bras ouverts.
Essaie de tomber amoureux de moi.
Comme je suis émue,
Comme tu m'émeus
avec ton potentiel de beauté.
Tu me donnes vie,
S'il te plaît ne me laisse pas partir.
Tu écrases le lys dans mon âme, âme, âme...
Liquide en mouvement,
oui, tu es juste de l'eau.
Tu t'écoules autour de tout ce qui vient te barrer passage.
N'y réfléchi pas,
ça prend toujours possession de toi,
et fait danser ton âme.
Comme je suis émue,
comme tu m'émeus
par ton potentiel de beauté.
Tu me donnes vie,
S'il te plaît ne me laisse pas partir...
Donne moi vie,
S'il te plaît ne me laisse pas partir...
J'ai donné vie,
S'il te plaît ne me laisse pas partir.
Tu écrases le lys dans mon âme, âme, âme...
comentada
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Publicada por Mustafa Gouzou el 2020-03-25
Editada por última vez por Mustafa Gouzou el 2023-09-19
Comentarios del autor:
Contexte :
- Hommage au danseur-mime Lindsay Kemp qui initia Kate à l’art du mouvement (en sus de la technique chorégraphique).
- 1ère chanson du 1er album (Ceci à la demande de Kate Bush) contenant le tube Wuthering Heights (chanson suivante) qui allait faire de cette jeune inconnue une célébrité mondiale.
"Try to fall for me" = try to fall in love for me = essaie de tomber amoureux de moi
"And sets your spirit dancing" : spirit = esprit, âme
✕
Colecciones con "Moving"
1. | Kate Bush- The kick inside (1978) |
Kate Bush: 3 más populares
1. | Running Up That Hill (A Deal with God) |
2. | Wuthering Heights |
3. | This Woman's Work |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Súper Miembro
Contribución:101 traducciones, 1 transliteración, 9 canciones, 159 agradecimientos, ha completado 15 pedidos ha ayudado a 13 miembros, explicó 2 modismos, dejó 37 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, advanced Alemán, intermediate Portugués, beginner Árabe, Otro, Persa, Español, Italiano
Mustafa Gouzou