Чудный перевод, только там мальчик поёт RIP
✕
Traducción
Мой декабрь
Это мой декабрь, это мой сезон снегов
Это мой декабрь, мне так ясно всё
Это мой декабрь, вот мой дом, где стоит мгла
Это мой декабрь, я иду одна
И я
(Хочу, чтоб что-то не ускользнуло тогда)
И я
(Беру назад все слова, что ранили тебя)
И я
(Хочу, чтоб что-то не ускользнуло тогда)
И я
(Беру назад всё, что боль принесло)
И я отдала бы всё
Чтоб найти куда идти
Отдала бы всё
Чтоб был кто меня там ждёт
Это мой декабрь
Вот мой вросший вземь сугроб
Я внушить пытаюсь
Что неважно всё
И я
(Хочу, чтоб что-то не ускользнуло тогда)
И я
(Беру назад все слова, что ранили тебя)
И я
(Хочу, чтоб что-то не ускользнуло тогда)
И я
(Беру назад всё, что боль принесло)
И я отдала бы всё
Чтоб найти куда идти
Отдала бы всё
Чтоб был кто меня там ждёт
Это мой декабрь
Это мой сезон снегов
Это мой декабрь
Мне так ясно всё
Отдала бы всё
Чтоб найти куда идти
Отдала бы всё
Чтоб был кто меня там ждёт
cantable
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Igeethecat | 2 años 8 meses |
Publicada por FireyFlamy el 2021-07-21
Comentarios del autor:
Gender changed.
✕
Por favor, ayuda a traducir "My December"
Linkin Park: 3 más populares
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Comentarios
Я для собственного исполнения перевела. Я девочка (:
Спасибо!
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
I <3 translating stufff~
Nombre: Tatiana M.
Rol: Experto
Contribución:318 traducciones, 2 transliteraciones, 220 canciones, 4278 agradecimientos, ha completado 4 pedidos ha ayudado a 4 miembros, dejó 64 comentarios
Página principal: linktr.ee/fireyflamy
Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, Ruso, beginner Inglés, Esperanto, Francés, Alemán, Japonés
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.