Compartir
Font Size
Inglés
Letra original

My hat it has three corners

My hat, it has three corners.
Three corners has my hat.
And had it not three corners,
it would not be my hat.
 
Ruso
Traducción123#45

Шляпка

У меня есть шляпка, у шляпки - три угла.
И треуголкою зовётся шляпка та.
А если б было в ней, ну, скажем, два угла -
Такую шляпку в жизни не надела б я!
 

Las traducciones de "My hat it has three ..."

Ruso #1, #2, #3, #4, #5
Comentarios
vevvevvevvev    Vie, 31/01/2020 - 04:52

Прикольно, клянусь своей треуголкой :)

Sr. SermásSr. Sermás    Vie, 31/01/2020 - 05:18

Евгений и вы сделайте свой вариант.

vevvevvevvev    Vie, 31/01/2020 - 05:19

Было бы сказано :)

Sr. SermásSr. Sermás    Vie, 31/01/2020 - 05:18

Чем больше переводов тем лучше.

IgeethecatIgeethecat
   Vie, 31/01/2020 - 05:25

Сашуль, а тебе мой что ли не понравился?

Sr. SermásSr. Sermás    Vie, 31/01/2020 - 22:48

Машуль понравился!!! Только вот я вас боюсь.

IgeethecatIgeethecat
   Vie, 31/01/2020 - 05:29

В шляпке или в треуголке?

Sr. SermásSr. Sermás    Vie, 31/01/2020 - 05:32

Я думаю вы прекрасны в любом головном уборе!!!

IgeethecatIgeethecat
   Vie, 31/01/2020 - 06:09

Да я из без головного убора прекрасна

PinchusPinchus    Dom, 16/02/2020 - 01:10

Интересная мысль. Можно добавить саблезубости.

Шляпка моя треугольна,
я этим вполне довольна.
Не будь она треугольна,
вломила бы шляпнику больно.