It’s time for peace and love ;)
And well, are you getting back on me with all the comments? LOL
I’ve adopted some of your comments, does it sounds better now?
I translated this song just because the other translation was soooooo bad, I felt sorry for Russian language being mutilated so badly
And of course, i’ve heard and sang this song so many times
Anyway, the golden thing - I always imagined that the boat was painted in gold.. it’s a color of happiness, good feelings, etc.
I don’t see any other means here
Sorry , but cane - is the thing the old people use to walk, not fight or punish and broomstick sounds more like a witch prop;). And btw, either of them is too thin and no one would understand WHY мужик ждёт её с этим? Может дом нужно подмести?
Now is covered- it is present time. When they did it there, is in the past, now it is covered with the grass
Adorable performance. You see how Olga Chirkova enjoys singing this song.