Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

My Nocturnal Serenade

Everything I know is the melodies and symphonies
Everything I know is the life without light
(I will always) There's a longing inside my soul
And in the deepest void
Where time is but a scenery
I'll be waiting for you
 
Darling, look into my eyes
And tell me what's inside
Truth be told my dear
You don't know what it's like
To leave it all behind
Take a step into the night
Hear the voices singing, "la-la-la-la-la"
Dancing gracefully to the beat of your heart
Until the morning comes
To steal you away
 
All I ever knew was that
You and me were meant to be
All I ever knew was the taste of your lips against mine
(You are mine) We were there for eternity
 
Now I am lost inside this everlasting reverie
And I'm losing my mind
 
Darling, look into my eyes
And tell me what's inside
Truth be told my dear
You don't know what it's like
To leave it all behind
Take a step into the night
Hear the voices singing, "la-la-la-la-la"
Come away with me through the echoes of time
Until the morning comes
To steal you away
 
Darling, look into my eyes
And tell me what's inside
Truth be told my dear
You don't know what it's like
Take a step into the night
Hear the voices singing, "la-la-la-la-la"
Come away with me through the echoes of time
Until the morning comes
To steal you away
 
You looked into my eyes
And brought me back to life
I still think of you
And the dark of the night
 
A silent lullaby
I'll be waiting here
Til the end of all days
My nocturnal serenade
 
Traducción

Моя Ночная Серенада

Лишь мелодии и симфонии крутятся в голове,
Лишённая света жизнь: всё во мгле.
(Я вечен) Очень глубоко в душе моей,
И в абсолютном бессилии,
Время своё возьмёт,
А я буду ждать тебя!
 
Милая, загляни в глаза мои,
И скажи, что ты видишь в них.
Прими же, дорогая,
Что ты никогда не поймёшь:
Оставить всё
И сделать шаг во тьму,
Где голоса поют «Ла-ла-ла-ла-ла»,
Под биение сердец мирно танцуют
До восхода солнца,
Чтобы утащить тебя прочь!
 
Я помню всё иначе,
Могли быть «ты и я».
Вкус твоих губ остался на моих,
(Ты моя) Вся вечность для двоих.
 
Среди миражей я потерял себя —
Так я сошёл с ума!
 
Милая, загляни в глаза мои,
И скажи, что ты видишь в них.
Прими же, дорогая,
Что ты никогда не поймёшь:
Оставить всё
И сделать шаг во тьму,
Где голоса поют «Ла-ла-ла-ла-ла»,
И в прошлое тебя вернут,
До восхода солнца,
Чтобы утащить тебя прочь!
 
Милая, загляни в глаза мои,
И скажи, что ты видишь в них.
Прими же, дорогая,
Что ты никогда не поймёшь:
Оставить всё
И сделать шаг во тьму,
Где голоса поют «Ла-ла-ла-ла-ла»,
И в прошлое тебя вернут,
До восхода солнца,
Чтобы утащить тебя прочь!
 
И твой пристальный взгляд
Напомнил мне жить,
Мои мысли о тебе
Когда я в непроглядной тьме.
 
И тихая песнь,
Пока жду тебя,
До скончания миров,
Спою свою ночную колыбель.
 
Comentarios