Месяц (Myesyats) (traducción al Inglés)

  • Artista: Palina (Паліна Рэспубліка, Полина Республика) Artista invitado: Ketevan
  • Canción: Месяц (Myesyats)

Месяц

Месяц будзе доўгім
Паблізу толькі злыя, злыя воўкі
А ты для іх наіўная авечка
Спалохана бяжышь
 
Уцякае рэчка
Душа дрыжыць як на паветры свечка
Яно ўсё так балюча, недарэчна,
Спалохана маўчыш
 
І хочацца завыць
Няма чаго шукаць
Як быццам снегапад
 
Сэрца як фісташка
Зацягне рукі кабельная сцяжка
Не кожны зразумее як тут страшна
Глядзець у пустату
 
Ізде бычок, хістаецца і плача,
Цярпенне хутка скончыцца, ён бачыць
Я хутка упаду
 
Колькі так трымацца
Мне хочацца кахаць, а не баяцца
Мне хочацца забыць пра усё адразу
Зафарбаваць знутры
 
Але сэрца не прабачыць ціхай здрады
У скронях б`юцца пульсам аўтастрады
Я ведаю, да, гэта змарнавана
Занадта шмат любві
 
Давай па тармазах
Трамвай ідзе ў дэпо
Краіна ў слязах
Ты ў ёй маё акно
 
Publicado por Кирилл КраюшкинКирилл Краюшкин el Lun, 29/11/2021 - 19:46
traducción al InglésInglés
Alinear párrafos

Month

This month will be a long one
All around us only the evil, nasty wolves
And you are just a scared sheep to them
Running with fear
 
River flows away
And soul flickers like candle in the wind
It is all so painful, absurd
You are silent with fear
 
Just want to howl
Nothing to look for
As if show falls and fals
 
Heart like a pistachio
And cable buckle will tie our hands
Not everyone can see how scary it is here
Looking into the void
 
The little bull is walking, crying and shaking,
Patience is getting thin, he sees,
I will soon fall down
 
How long should we hold on like that?
I want to love, not to be afraid
I want to forget everything at once
To paint it over from the inside
 
But heart won't forgive this quiet betrayal
And highways are pulsating in temples
I know, yes, it is spoiled
Too much love
 
Let's hit the brakes
Tramway is coming back to depot
And country is full of tears
And you are my window in it
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por Кирилл КраюшкинКирилл Краюшкин el Lun, 29/11/2021 - 20:00
Comentarios del autor:

"The little bull" paragraph is almost a literary excerpt of an old children verse

Comentarios
Read about music throughout history