✕
Traducción
رویای عارف
رویایی مه آلود
در یک شب زمینی
از هلال ماه معلق است
ترانه ای بدون صدا در نوری بدون عصر و زمان
در سپیده دمی قریب الوقوع آواز سر میدهد
پرندگان در پرواز در حال صدا زدن در آنجا هستند
جایی که قلب، سنگ ها را به حرکت میندازد
در آنجا قلبم سرشار از اشتیاق است
تماما" بخاطر عشق تو
تابلوی نقاشی روی یک دیوار مارپیچ آویزان شده
و در خزه زمردین جای خوش کرده
چشمها آتش بس اعتماد اعلام میکنند
و بعد مرا به دور دست ها میکشاند
جایی که در عمق هوای گرگ و میش بیابان
شن در انبارهای آسمان ذوب میشود
وقتی تاریکی، خرقه قرمز خود را
مدفون میسازد
و لذا در آنجاست که ادای احترام من ضرورت دارد
سکوت و آرامش شب بدان دست یازیده
و اکنون حرکت تو را حس میکنم
هر نفسی (پر) کامل است
لذا در آنجاست که ادای احترام من ضرورت دارد
سکوت و آرامش شب بدان دست یازیده
حتی فاصله بسیار نزدیک حس میشود
تماما" بخاطر عشق تو
رویایی مه آلود
در یک شب زمینی
از هلال ماه معلق است
ترانه ای بدون صدا در نوری بدون عصر و زمان
در سپیده دمی قریب الوقوع آواز سر میدهد
پرندگان در حال پرواز در حال صدا زدن آنجا هستند
جایی که قلب، سنگ ها را به حرکت میندازد
در آنجا قلبم سرشار از اشتیاق است
تماما" بخاطر عشق تو
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Publicada por N.F. el 2017-02-09
Editada por última vez por N.F. el 2017-10-13
✕
Colecciones con "The Mystic's Dream"
1. | Music for the Soul |
Loreena McKennitt: 3 más populares
1. | Greensleeves |
2. | Caravanserai |
3. | Dante's Prayer |
Modismos de "The Mystic's Dream"
1. | گرگ و میش |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Maestro
Contribución:801 traducciones, 21 transliteraciones, 496 canciones, 3321 agradecimientos, ha completado 124 pedidos ha ayudado a 69 miembros, ha transcrito 17 canciones, añadió 2 modismos, explicó 4 modismos, dejó 660 comentarios
Idiomas: nativo Persa, fluido Azerí, Inglés, Francés, Persa, Turco, Español, beginner Árabe, Alemán