Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Portugués, Español, Francés → Cristina Branco → Não é desgraça ser pobre → Alemán
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Não é desgraça ser pobre

// Não é desgraça ser pobre,
Não é desgraça ser louca: //
// Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca. //
 
// Nesta vida desvairada,
Ser feliz é coisa pouca. //
// Se as loucas não sentem nada,
Não é desgraça ser louca. //
 
// Ao nascer trouxe uma estrela;
Nela o destino traçado. //
// Não foi desgraça trazé-la:
Desgraça é trazer o fado. //
 
// Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca, //
// E o fado, teimosamente,
No coração e na boca.//
 
Traducción

Es ist keine Schande arm zu sein

Es ist keine Schande arm zu sein,
Es ist keine Schande verrückt zu sein:
Schande ist es, den Fado im Herzen
Und auf den Lippen zu tragen
 
In diesem verrückten Leben
Ist Glücklichsein eine kleine Sache.
Wenn die Verrückten nichts spüren,
Ist es keine Schande verrückt zu sein.
 
Bei meiner Geburt brachte ich einen Stern;
In ihm war das Schicksal vorgezeichnet.
Es war kein Verhängnis ihn zu bringen:
Verhängnis ist, den Fado zu bringen.
 
Verhängnis ist, dass wir* vor lauter Singen
Bereits heiser sind,
Und den Fado, hartnäckig,
Im Herz und auf den Lippen (tragen)
 
Cristina Branco: 3 más populares
1.Fado Perdição
2.Ai vida!
3.Sete pedaços de vento
Comentarios
↑↓