Nälkä (traducción al Francés)

Publicidad
Finlandés

Nälkä

Muistatko kun asuin vielä töölössä
Ja naapuritkin joutui helisemään
Järjestettiin viikollakin bileitä
Muistatko sä niistä enää mitään
 
Kun me jäätiin keittiöön kahdestaan
Ikkunasta polttaa tupakkaa
Kämppiksen kaapista
Pöllittiin se pullo sangriaa
Sun huulet maistui väkevältä elämältä
 
Nyt mul on nälkä
 
Nykyään mä asun punavuoressa
Kahdeksalta täytyy jälleen herää
Viikot on vaan unta tai duunia
Mä taisin viimeks kunnolla kai elää
 
Kun me jäätiin keittiöön kahdestaan
Ikkunasta polttaa tupakkaa
Kämppiksen kaapista
Pöllittiin se pullo sangriaa
Sun huulet maistui väkevältä elämältä
 
Nyt mul on nälkä
 
Mitä sulle kuuluu
Mä haluisin kysyä
Mä tiiän kaikki muuttuu
Pitää vaan perässä pysyä
Vaikka on saanut kaiken tältä elämältä
 
Nyt mul on nälkä
 
Muistatko kun asuin vielä töölössä
Mä taisin viimeks kunnolla kai elää
 
Kun me jäätiin keittiöön kahdestaan
Ikkunasta polttaa tupakkaa
Kämppiksen kaapista
Pöllittiin se pullo sangriaa
Sun huulet maistui väkevältä elämältä
 
Nyt mul on nälkä
 
Publicado por SolstichouSolstichou el Vie, 28/06/2019 - 09:58
Editado por última vez por purplelunacypurplelunacy el Dom, 30/06/2019 - 15:26
traducción al FrancésFrancés
Align paragraphs
A A

Faim

Est-ce que tu te souviens je vivais encore à Töölo
Et que les voisins ont dû sonner
On organisait des soirées même en semaine
Est-ce que tu t'en souviens?
 
Quand on restait tous les deux dans la cuisine
À fumer une cigarette à la fenêtre
On piquait une bouteille de sangria
Dans le placard du colloc'
Tes lèvres avaient un fort goût de vie
 
Maintenant j'ai faim
 
Aujourd'hui je vis à Punavuori
À huit heures je dois à nouveau me réveiller
Les semaines se résument à dormir et travailler
C'est probablement la dernière fois que j'étais vivante
 
Quand on restait tous les deux dans la cuisine
À fumer une cigarette à la fenêtre
On piquait une bouteille de sangria
Dans le placard du colloc'
Tes lèvres avaient un fort goût de vie
 
Maintenant j'ai faim
 
Comment tu vas
Je voudrais te le demander
Je sais que tout change
Je dois juste m'accrocher
Bien que ce soit tout ce qu'il y ait dans la vie
 
Maintenant j'ai faim
 
Est-ce que tu te souviens je vivais encore à Töölo
C'est probablement la dernière fois que j'étais vivante
 
Quand on restait tous les deux dans la cuisine
À fumer une cigarette à la fenêtre
On piquait une bouteille de sangria
Dans le placard du colloc'
Tes lèvres avaient un fort goût de vie
 
Maintenant j'ai faim
 
Publicado por purplelunacypurplelunacy el Sáb, 29/06/2019 - 09:13
Más traducciones de "Nälkä"
Francés purplelunacy
Comentarios