Publicidad

N-am pierdut nimic (traducción al Polaco)

  • Artista: Nicoleta Nuca
  • Canción: N-am pierdut nimic 2 traducciones
  • Traducciones: Inglés, Polaco
Rumano

N-am pierdut nimic

Strofa 1:
Tot ce aveam mi-ai luat
Așa credeam atunci
Pierdută te priveam
Cum îți făceai bagajul
N-ai vrut sa ma vezi
N-ai vrut sa ma crezi
C-o sa te întorci cândva
Degeaba bati la usa mea
 
Chorus:
A fost odata, ca niciodată
O preafrumoasă fata naiva dar sincer te a iubit
Si poate ieri am suferit
Dar pana azi mi am revenit
Credeai c-am pierdut tot
N-am pierdut nimic
 
Strofa 2:
Tot ce ai spus grabit
Mi S-a intiparit
In inima un pic
Dar a trecut cu vremea
Nu stiu de ce ai venit
Esti pus iar pe iubit
La cat m-ai tot mintit
Degeaba bati la usa mea
 
Chorus:
A fost odata, ca niciodată
O preafrumoasă fata naiva dar sincer te a iubit
Si poate ieri am suferit
Dar pana azi mi am revenit
Credeai c-am pierdut tot
N-am pierdut nimic
 
Bridge:
Dacă ai ales sa pleci înseamnă ca nu meritai sa fii iubit (x2)
 
Rap:
Nu meritai!
Ți-am oferit o parte din mine, o parte din rai,
Și vii iar cu Love, n-am timp sa stau cu tine la vorbe
Hai, hai, fa stânga-mprejur, înapoi la ale tale sa dea ele din ...
Ma confunzi cu altcineva, degeaba bati la usa mea!
 
Publicado por Eggplant the KindEggplant the Kind el Vie, 09/11/2018 - 15:22
traducción al PolacoPolaco
Align paragraphs
A A

Nic nie straciłam

Zwrotka 1:
Wszystko, co miałam, zabrałeś mi
Tak wtedy myślałam
Zagubiona, patrzyłam na ciebie
Jak spakowałeś swój bagaż
Nie chciałeś mnie widzieć
Nie chciałeś mi wierzyć
Bo wrócisz kiedyś
Nic nie zapuka do moich drzwi
 
Refren:
Dawno, dawno temu, jak nigdy dotąd
Przepiękna naiwna dziewczyna, ale szczerze cię kochała
A może cierpiałam wczoraj
Ale dzisiaj wyzdrowiałam
Myślałeś, że wszystko straciłam
Nic nie straciłam
 
Zwrotka 2:
Wszystko, co powiedziałeś szybko
Zostało mi odciskane
Trochę w sercu
Ale to minęło z czasem
Nie wiem, dlaczego przyszedłeś
Znowu jesteś w związku
Tak długo jak mnie okłamałeś
Nic nie zapuka do moich drzwi
 
Refren:
Dawno, dawno temu, jak nigdy dotąd
Przepiękna naiwna dziewczyna, ale szczerze cię kochała
A może cierpiałam wczoraj
Ale dzisiaj wyzdrowiałam
Myślałeś, że wszystko straciłam
Nic nie straciłam
 
Bridge:
Jeśli zdecydowałeś się odejść, nie zasługiwałeś na bycie kochanym (x2)
 
Rap:
Nie zasłużyłeś na to!
Ofiarowałam ci część mnie, część nieba,
I znów przychodzisz z Miłością, nie mam czasu z tobą rozmawiać
Idź, idź, odwróć się, wróć do swoich dziewcząt, aby dać im...
Mylisz mnie z kimś innym, nic nie zapuka do moich drzwi!
 
Publicado por Kasia19160Kasia19160 el Mar, 19/11/2019 - 11:00
Más traducciones de "N-am pierdut nimic"
Polaco Kasia19160
Nicoleta Nuca: Top 3
Comentarios