Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Christmas Carols

    Nadal de Colors → traducción al Francés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Nadal de Colors

Je voudrais parler français,
N’haig d’aprendre i no en sé,
Wanna speak English with me ?
Me n’ensenyes un bocí ?
 
Quando vedo un Italiano,
Li pregunto : -come stiamo ?
Però quan em trobo un xinès
No entenc res de res.
 
Tornada :
És Nadal per tot el món
Des de el blanc fins al més fosc,
Aquí sempre el celebrem
De colors.
 
Alguns celebrem Nadal,
Els jueus fan l’Hannuka,
Els musulmans el Ramadà,
La questió és festejar
 
N’hi ha que menjaran torrons
D’altres coques i bunyols,
i també tagin de be,
Datils, sopes i un bon te
 
Tornada :
És Nadal per tot el món
Des de el blanc fins al més fosc,
Aquí sempre el celebrem
De colors.
 
Instrumental
 
Tornada :
És Nadal per tot el món
Des de el blanc fins al més fosc,
Aquí sempre el celebrem
De colors,
De colors,
De colors.
 
Traducción

Un Noël de couleurs

Je voudrais parler français,
Je dois l’apprendre et je ne le sais pas
Voulez-vous parler anglais avec moi ?
Vous m’en apprenez un peu ?
Quand je vois un Italien,
Je lui demande : Comment allons-nous ?
Mais quand je rencontre un Chinois
Je ne comprends rien de rien.
 
Refrain :
C’est Noël pour tout le monde
Du plus blanc jusqu’au plus noir,
Ici, nous le célébrons toujours
En couleurs.
 
Certains, nous célébrons Noël,
Les juifs font l’Hanouka (1)
Les musulmans le Ramadam (2)
La question est de festoyer
 
Il y en a qui mangeront des tourons (3)
D’autres des coques et des bunyols (4)
Et aussi du tagine de mouton (5)
Des dattes, des soupes et un bon thé
 
Refrain :
C’est Noël pour tout le monde
Du plus blanc jusqu’au plus noir,
Ici, nous le célébrons toujours
En couleurs.
 
Instrumental
 
Refrain :
C’est Noël pour tout le monde
Du plus blanc jusqu’au plus noir,
Ici, nous le célébrons toujours
En couleurs,
En couleurs,
En couleurs.
 
Christmas Carols: 3 más populares
Comentarios