✕
Traducción
Название игры
Я видела тебя уже дважды за недолгое время,
Лишь неделя прошла с тех пор, как мы начали.
И всякий раз мне кажется,
Что мое сердце все больше отворяется.
Я - безнадежный случай,
Никому не удавалось достучаться до меня,
Но, думаю, по твоему лицу я вижу,
Что ты многому можешь меня научить,
Поэтому я хочу знать...
Как называется игра?
Значит ли она хоть что-то для тебя?
Как называется игра?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Скажи мне, прошу, потом что мне важно узнать:
Я как робкое дитя, только начавшее взрослеть.
И ты заставляешь меня говорить,
И ты заставляешь меня чувствовать,
И ты заставляешь меня демонстрировать то,
Что я всегда пыталась скрыть.
Если я доверюсь тебе, ты подведешь меня?
Посмеешься ли, если я скажу, что ты не безразличен мне?
Можешь ли ты чувствовать то же, что и я?
Я хочу знать...
Название игры
У меня нет друзей, некого навещать
И меня никогда не приглашают.
Сейчас я здесь, говорю с тобой,
Не удивительно, что я так взволнована
Твоя улыбка и звук твоего голоса,
И то, как ты видишь меня насквозь.
Я чувствую, что ты не оставишь мне выбора,
Но для меня это так много значит,
Поэтому я хочу знать...
Как называется игра?
(Твоя улыбка и звук твоего голоса)
Значит ли она хоть что-то для тебя?
(Я чувствую, что ты не оставишь мне выбора)
Но для меня так много значит, как называется игра?
(Твоя улыбка и звук твоего голоса)
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Скажи мне, прошу, потом что мне важно узнать:
Я как робкое дитя, только начавшее взрослеть.
И ты заставляешь меня говорить,
И ты заставляешь меня чувствовать,
И ты заставляешь меня демонстрировать то,
Что я всегда пыталась скрыть.
Если я доверюсь тебе, ты подведешь меня?
Посмеешься ли, если я скажу, что ты не безразличен мне?
Можешь ли ты чувствовать то же, что и я?
Я хочу знать...
О, да, я хочу знать...
Название игры
(Я - безнадежный случай)
Значит ли она хоть что-то для тебя?
(Но, думаю, по твоему лицу я вижу)
Что она много значит.
Как называется игра?
(Твоя улыбка и звук твоего голоса)
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
(Я чувствую, что ты не оставишь мне выбора)
Но для меня так много значит, как называется игра?
(Я - безнадежный случай)
Значит ли она хоть что-то для тебя?
(Но, думаю, по твоему лицу я вижу)
Что она много значит.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
andreyss | 5 años 4 meses |
Publicada por Demonia el 2018-06-11
✕
Colecciones con "The Name of the Game"
1. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
2. | ABBA- The album (1977) |
ABBA: 3 más populares
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Demonia
Gurú Lison'ka
Contribución:1166 traducciones, 49 transliteraciones, 680 canciones, 6247 agradecimientos, ha completado 108 pedidos ha ayudado a 85 miembros, ha transcrito 19 canciones, añadió 7 modismos, explicó 18 modismos, dejó 245 comentarios, añadió 4 anotaciones
Página principal: vk.com/demona_shadow
Idiomas: nativo Bielorruso, Ruso, fluido Inglés, Polaco, beginner Alemán, Italiano, Japonés, Coreano, Español
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)