-
涙をみせないで ~Boys Don't Cry~ → traducción al Serbio
4 traduccionesInglés #1+3 más, #2, Serbio, Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
涙をみせないで ~Boys Don't Cry~
You 揺れるジュエルな星空に
何故? Good-bye あなたは軽く言うの
My love 胸をつたう涙 止めて
ルージュ直すふりで横向くわ
Sick-sick-sick せつないの
抱きしめて (もっと)
Sick-sick-sick つたえたい
でも Boys don't cry (Boys don't cry)
You 今夜 まるで映画のような
Sea side ふたり 哀しみは似合わない
バックミラー映るあなた だめね
かっこつけてもまだ愛してる
Sick-sick-sick もう一度
見つめてよ (もっと)
Sick-sick-sick 戻れない
ねぇ Boys don't cry (Boys don't cry)
Sick-sick-sick こんなにも
好きなのに (好きよ)
Sick-sick-sick 痛いほど
今 Boys don't cry (Boys don't cry)
Boys don't cry
Sick-sick-sick せつないの
抱きしめて (もっと)
Sick-sick-sick つたえたい
でも Boys don't cry (Boys don't cry)
Sick-sick-sick もう一度
見つめてよ (もっと)
Sick-sick-sick 戻れない
ねぇ Boys don't cry (Boys don't cry)…
Traducción
Ne Pokazuj Mi Suze ~Dečaci Ne Plaču~
Ispod neba na kome su rasute zvezde poput dijamanata
Zašto mi kažeš zbogom tako nežno i nemarno?
Ljubavi moja, da bih zaustavila suze koje mi padaju sve do grudi
Okrećem se na drugu stranu i pravim da popravljam ruž
Muka, muka mi ― tako me jako boli
Zagrli me (sve jače i jače)
Muka, muka mi ― želela bih da ti kažem
Ali dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)
Sa tobom sam noćas baš kao u filmu
Na plaži nama dvoje ne stoji lepo sva ova tuga
U retrovizoru mi je i dalje tvoje lice, nema vajde
Čak i kad se pravim kul i dalje te volim najviše
Muka, muka mi ― samo još jedanput
Pogledaj me (sve bolje i bolje)
Muka, muka mi ― ne mogu ti se vratiti
Hej, dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)
Muka, muka mi ― čak i što te
Ovoliko volim (volim te)
Muka, muka mi ― ipak me boli
Ali sada, dečaci neplaču (dečaci ne plaču)
Dečaci ne plaču
Muka, muka mi ― tako me jako boli
Zagrli me (sve jače i jače)
Muka, muka mi ― želela bih da ti kažem
Ali dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)
Muka, muka mi ― samo još jedanput
Pogledaj me (sve bolje i bolje)
Muka, muka mi ― ne mogu ti se vratiti
Hej, dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)...
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Enometr | 2 años 2 meses |
Publicada por eklipsa el 2022-01-20
✕
Colecciones con "涙をみせないで ~Boys Don't ..."
1. | Wink's Cover Songs |
2. | Wink's Songs With Original Karaoke |
Wink: 3 más populares
1. | 愛が止まらない ~Turn It Into Love~ (Ai ga tomaranai) |
2. | 淋しい熱帯魚 (Samishii Nettaigyo) |
3. | 永遠のレディードール ~Voyage Voyage~ (Eien no Lady Doll) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
;3