✕
Revisión solicitada
Letra original
Navikla si na moj uzdah
Poslušaj me, ženo moga bola
brigo moja i čašo sa stola
poslušaj me, kiso mojih dana
svako drugi jedna više rana
Ref.
Navikla si na moj uzdah
i na miris moje kose
navikla si da me ljubiš
pored mene da se budiš
Poslušaj me, prstenu na ruci
od rastanka ostaju jauci
poslušaj me, vrati sto se moli
niko tebi neće biti bolji
Ref.
Poslušaj me, tvoga srca roba
nije ljubav dva godišnja doba
poslušaj me, uzmi sto se nudi
koga želiš pored njega budi
Ref.
Publicada por sortilegi0 el 2015-05-14
Traducción
You got to used on my breath
Listen to me, the woman of my pain
my worry and the glass from the table
Listen to me, the rain of my days
Every other man is one pain more
Ref
You got to used on my breath
and on the smell of my hair
You got to used on kissing me
and on waking up next to me
Listen to me, the ring on the hand
From the separation, the howls remained
Listen to me, return back what you're asked for
Nobody is going to be better to you
Ref
Listen to me, the slave of your heart
Love isn't (just) two seasons of the year
Listen to me, take what you're offered
The person next to you'd like to wake up
Ref
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por sortilegi0 el 2016-09-13
✕
Ljuba Aličić: 3 más populares
1. | Ciganin sam al' najlepši |
2. | Njen Oproštaj |
3. | Ti ne ličiš ni na jednu |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
a.suzana1987@gmail.com
Nombre: Suzana
Rol: Maestro
Contribución:735 traducciones, 1 transliteración, 200 canciones, 607 agradecimientos, ha completado 1 pedido ayudó a 1 miembro, dejo 1 comentario
Idiomas: nativo Serbio, fluido Bosnio, Italiano, Portugués, Ruso, Turco, Croata, Español, beginner Chino (Cantonés)