Publicidad

Навсегда (Navsegda) (traducción al Inglés)

Навсегда

Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать, наверно
Комом в горле говорю: «Пока»
Это навсегда, это навсегда
 
Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать, наверно
Комом в горле говорю: «Пока»
Это навсегда, это навсегда
 
Перепутались наши дороги, да
Стало тесно просыпаться вместе
Может, это в моей голове, это всё моя вина
Я любила честно, я любила страстно
 
Юг и Север, выбирай, куда
Между нами вниз течёт река
Между нами будут-будут города
Между сердцем и душой
Сохрани меня
Сохрани меня
Сыпется любовь как пепел и песок
Как незабытые мечты, в которых не будешь ты
 
Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать, наверно
Комом в горле говорю: «Пока»
Это навсегда, это навсегда
 
Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать, наверно
Комом в горле говорю: «Пока»
Это навсегда, это навсегда
 
Сыпется любовь словно пепел и песок
Ты, прощаясь на словах, хочешь вернуться между строк
А я, словно птица феникс, нахожу любой предлог
Чтоб из пепла возродить нашу разбитую любовь
Ты сделала слишком поспешный вывод
Сразу рубить канаты – детка, нет, это не выход
Это лишь в твое голове девчачья прихоть
Давай присядем без шумихи и без нервного психа
Давай отключим внешний мир, отсоединим провода
Пусть уйдет тягучий мрак и городская суета
Ты говоришь, что это навсегда, но ты не права
Никогда не говори «навсегда»
 
Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать, наверно
Комом в горле говорю: «Пока»
Это навсегда, это навсегда
 
Сыпется любовь как пепел
Я буду скучать, наверно
Комом в горле говорю: «Пока»
Это навсегда, это навсегда
 
Publicado por Papi MarcoPapi Marco el Lun, 20/09/2021 - 14:58
traducción al InglésInglés
Alinear párrafos

Forever

Love crumbles like ashes
I will probably miss you
With a lump in my throat I say: "Bye"
It's forever, it's forever
 
Love crumbles like ashes
I will probably miss you
With a lump in my throat I say: "Bye"
It's forever, it's forever
 
Our roads are messed up, yes
It became tight to wake up together
Maybe it's in my head, it's all my fault
I loved honestly, I loved passionately
 
South and North, choose, where
Between us a river flows
Between us cities exist
Between heart and soul
Save me
Save me
Love crumbles like ash and sand
Like unforgotten dreams, in which you will not be
 
Love crumbles like ashes
I will probably miss you
With a lump in my throat I say: "Bye"
It's forever, it's forever
 
Love crumbles like ashes
I will probably miss you
With a lump in my throat I say: "Bye"
It's forever, it's forever
 
Love falls like ash and sand
You, parting on words, want to go back between the lines
And I, like a phoenix, find any excuse
To revive our broken love from the ashes
You made a too hasty conclusion
Cutting the ropes straight away - baby, no, this is not an option
It's just a girlish whim in your head
Let's sit down without a fuss and without the nervous psycho
Let's turn off the outside world, disconnect the wires
Let the viscous darkness and bustling city go away
You say it's forever, but you're wrong
Never say Forever
 
Love crumbles like ashes
I will probably miss you
With a lump in my throat I say: "Bye"
It's forever, it's forever
 
Love crumbles like ashes
I will probably miss you
With a lump in my throat I say: "Bye"
It's forever, it's forever
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por decreachdecreach el Mar, 12/10/2021 - 21:44
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Papi MarcoPapi Marco
Irina Rimes: 3 más populares
Idioms from "Навсегда"
Comentarios
Read about music throughout history