-
Ne Dam Ja Na Tebe → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ne Dam Ja Na Tebe
Kada bi me pitala
koga više volim
tebe ili život, srećo -
ja život rek’o bih ..
Ti bi se naljutila
i glavu okrenula,
a saznala ne bi
da moj si život ti ..
Ne dam ja na tebe,
ne dam tebe da mi diraju …
Meni neka prete,
samo tebe nek’ ne diraju …
Milom ili silom,
na tebe ne dam nikom …
Ne dam ja na tebe,
ne dam tebe da mi diraju …
Meni neka prete,
na mene mogu i da pucaju …
Mojom će te zvati,
ja te neću dati …
Publicada por to0ogorgeous4ya el 2013-12-28
Traducción
I won't give on to you
If you would ask me
who do I love the most
'you' or 'life', my dear -
I would say 'life'...
You would get mad
and turn your head away
but you would't find out
that you're my life...
I won't give on to you,
I won't let them touch you...
They can threaten me,
just, not to touch you...
by choice or by force,
I won't give you to anybody...
I won't give on to you,
I won't let them touch you...
They can threaten me,
they can even shoot me...
I will call you mine,
I'm not giving you away...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
5 agradecimientos de invitados
Publicada por denisdenko1987 el 2014-08-16
✕
Colecciones con "Ne Dam Ja Na Tebe"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
Dado Polumenta: 3 más populares
1. | Za tebe uvjek bicu tu |
2. | Ne Dam Ja Na Tebe |
3. | Fali Mi Ljubav |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce