Ne me quitte pas (traducción al Árabe)

traducción al ÁrabeÁrabe
A A

لا تتركنى

Versiones: #1#2#3
لا تتركنى
يجب النسيان
كل شئ يمكن نسيانه
كل شئ مر من قبل
نسيان وقت
سوء الفهم
و الوقت الضائع
فى معرفة كيفية
نسيان تلك الساعات
التى كانت تقتل، فى كثير من الاوقات
' بضربات ' لماذا
قلب السعادة
لا تتركنى،
لا تتركنى،
لا تتركنى،
لا تتركنى،
 
انا، سأعطيك
لآلئ المطر
الآتية من البلاد
التى لا تمطر فيها
سأحفر اﻷرض
حتى بعد مماتى
لأغطى جسدك
بالذهب و النور
سأقوم بعمل نطاق
حيث يكون الحب ملكا
حيث يكون الحب قانونا
حيث تكونين ملكة
لا تتركنى،
لا تتركنى،
لا تتركنى،
لا تتركنى،
 
لا تتركنى
سأخترع لك
كلمات لا معنى لها
و ستفهمينها
سأحدثك
عن اولئك العشاق
الذين شاهدوا مرتين
قلوبهم تشرق
سأقص عليكى
حكاية هذا الملك
الذى مات لأنه لم
يستطع رؤيتك
لا تتركنى،
لا تتركنى،
لا تتركنى،
لا تتركنى،
 
كنا نرى دائماً
النار تشعل مرة آخرى
من البركان القديم
الذى كنا نعتقده قديماً جداً
و هناك يوجد
اراضى مشتعلة
تعطى قمحا
( اكثر من افضل ابريل ( افضل موسم
و عندما يأتى الليل
لتشتعل السماء
الاسود و الاحمر
ألا يختلطان؟
لا تتركنى،
لا تتركنى،
لا تتركنى،
لا تتركنى،
 
لا تتركنى
لن اعد ابكى
لن اتحدث اكثر
سأختبئ هناك
لمشاهدتك
ترقصين و تبتسمين
و لسماعك
تغنين و تضحكين
اسمحى لى ان اصبح
ظل ظلك
ظل بدك
ظل كلبك
لا تتركنى،
لا تتركنى،
لا تتركنى،
لا تتركنى.
 
Publicado por JulianneJulianne el Lun, 05/03/2018 - 00:24
FrancésFrancés

Ne me quitte pas

Por favor, ayuda a traducir "Ne me quitte pas"
Comentarios