✕
Revisión solicitada
Letra original
Не могу без тебе
Слушам срце твоје
како поред мене куца
што не може реч да каже
рећи ће ти моја суза
Кад ти сутра руку пустим
и одем тамо далеко
а знам да ме овде воли
и да ме чека неко
Рефрен
Што пре одем пре ћу да се вратим
напред хоћу али назад кренем
следим се од страха када схватим
да не могу без тебе не могу без тебе
Што пре одем пре ћу да се вратим
ех да могу да убрзам време
сваки минут некако да скратим
јер не могу без тебе не могу без тебе
Грле руке моје
стежу по триста пута
све што сам ти хтела рећи
усне су ти рекле свуда
Кад ти сутра руку пустим
и одем тамо далеко
а знам да ме овде воли
и да ме чека неко
Рефрен
Што пре одем пре ћу да се вратим
напред хоћу али назад кренем
следим се од страха када схватим
да не могу без тебе не могу без тебе
Што пре одем пре ћу да се вратим
ех да могу да убрзам време
сваки минут некако да скратим
јер не могу без тебе не могу без тебе
Publicada por Medograd el 2017-06-10
Traducción
I Cannot Go Without You
I listen your heart
beating next to me
what a word cannot tell you
you will hear from my heart.
When tomorrow I let your hand go,
and I leave there, far away,
And I know that here there is someone loving me
and waiting for me.
The sooner I go, the sooner I will be back
I want to go forward, but I go back,
I got frozen of fear when I understand
that I cannot go without you, I cannot go without you.
The sooner I go, the sooner I will be back,
eh, if I could speed the time,
to cut each minute shorter
because I cannot go without you, I cannot go without you.
My hands are hugging you,
tighten you three hundred times,
everything that I wanted to tell you
my lips told you everywhere.
When tomorrow I let your hand go,
and I leave there, far away,
And I know that here there is someone loving me
and waiting for me.
The sooner I go, the sooner I will be back
I want to go forward, but I go back,
I got frozen of fear when I understand
that I cannot go without you, I cannot go without you.
The sooner I go, the sooner I will be back,
eh, if I could speed the time,
to cut each minute shorter
because I cannot go without you, I cannot go without you.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Medograd | 6 años 10 meses |
Publicada por Paneurythmie el 2017-06-22
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Medograd
✕
Dara Bubamara: 3 más populares
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Experto
Contribución:401 traducciones, 4 transliteraciones, 91 canciones, 1931 agradecimientos, ha completado 114 pedidos ha ayudado a 70 miembros, ha transcrito 1 canción, dejó 31 comentarios
Idiomas: nativo Bosnio, Croata, Montenegrino, Serbio, fluido Bosnio, Croata, Inglés, Montenegrino, Serbio, beginner Inglés, Francés, Hebreo, Noruego, Español