Publicidad

Ne Uspevayu (Не успеваю) (traducción al Inglés)

  • Artista: Melnitsa (Мельница)
  • Canción: Ne Uspevayu (Не успеваю)
  • Traducciones: Inglés
traducción al InglésInglés
A A

I Won't Make It in Time

The harp is raging again, like a steering wheel of a zeppelin
It's contour is melting in tired hands;
Behind the lion's mane, sirocco [south wind] is thinly spreading
The ashes of sand across it's humped flanks
 
Except I won't make it to you in time,
I won't make it to you,
But i'm not waking up and not realizing
That i won't be coming to you...
 
From under the skin the unhealed runes are burning,
Can't be picky - it's all i have;
The harp is breaking away from my hands, the strings untwine,
It won't let go into the sunset the day that has't been lived all through
 
Except I won't make it to you in time,
I won't make it to you,
But i'm not waking up and not realizing
That i won't be coming to you...
 
The night scatters under helicopter's blades,
The harp makes a wild lurch.
Staying alive is no easy task,
When you stay alive, you give something away in return.
 
Except I won't make it to you in time,
I won't make it to you,
But i'm not waking up and not realizing
That I am loosing time, I am too alive,
And I won't be coming to you,
I won't make it to you in time.
 
Publicado por jen sajen sa el Dom, 24/04/2016 - 15:36
Editado por última vez por jen sajen sa el Dom, 26/02/2017 - 12:59

Ne Uspevayu (Не успеваю)

Comentarios