Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Al Bano

    Nel sole → traducción al Persa

Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

در روشنایی آفتاب

چرا
چرا امشب
بیشترین ساعت ها را دارد
که هرگز نمیگذرد
چرا هر لحظه
تا ابد جاویدان است
 
هنگامی که خورشید بازگردد
در روشنایی آفتاب,من به سمت تو می آیم
مرد دیگری را در درون من خواهی یافت
بدون تو نمیتوانم
هنگامی که خورشید بازگردد
در روشنایی آفتاب,من به سمت تو می آیم
عشقم عشقم برای دیدار من شتاب کن
و شب هرگز فرا نخواهد رسید
 
چرا
چرا افکار من
همواره همینگونه بوده است
و هرگز تغییر نمیکند
چرا سکوت
با تو صحبت میکند
 
هنگامی که خورشید بازگردد
در روشنایی آفتاب,من به سمت تو می آیم
عشقم عشقم برای دیدار من شتاب کن
و شب هرگز فرا نخواهد رسید
 
Letra original

Nel sole

Letras de canciones (Italiano)

Al Bano: 3 más populares
Comentarios
jasper51jasper51    Jue, 13/12/2012 - 14:55

سلام و درود بر شما گلنوش عزیز،
طبق معمول مرا با محبت خودتون شرمنده کردید.
حدسم درست بود و چقدر زیبا بود متن این ترانه و چقدر تاثیر گذار...
ممنونم ازت دوست عزیز و برات بهترن ها آرزوها رو دارم.
ارادتمند شما
جاوید.

golnoushgolnoush
   Jue, 13/12/2012 - 21:34

سلام و درود فراوان بر شما
خواهش میکنم
وظیفه ست
ممنونم همچنین برای شما
پاینده باشید

ladymahsaladymahsa    Lun, 22/06/2015 - 14:32

دوست عزیز، بهتر بود
Corri incontro a me
را به این صورت ترجمه میکردین
"به طرف من بدو"
به هر حال ممنون از ترجمه ;)

golnoushgolnoush
   Jue, 25/06/2015 - 18:35
ladymahsa escribió:

دوست عزیز، بهتر بود
Corri incontro a me
را به این صورت ترجمه میکردین
"به طرف من بدو"
به هر حال ممنون از ترجمه ;)

ممنون دوست خوبم بابت کامنتتون، اصللاح شد عزیزم :*