Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Nina Badrić

    Neopisivo → traducción al Portugués

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Neopisivo

Slučajno il' ne, ti si znao sve
Gdje mi je tuga, što me raduje
Lako si otkrio svaku tajnu srca mog
 
Meni se činilo da bolje ne može,
Da takvu ljubav nikad prije nitko nije imao
Al' ne da Bog na svog
 
(Refren)
Tu, na mom ramenu si spavao
Meni se na ljubav zakleo,
Pa me lagao neopisivo
Ja, tako glupa, slaba, naivna
Kao luda sam te branila
Sebe slomila neoprostivo
 
Slučajno il' ne, promjenila sam se
Sramim se sebe što sam bila dok sam tebe voljela,
Al' sam to preboljela, da znaš
 
Meni se činilo da bolje ne može,
Da takvu ljubav nikad prije nitko nije imao
Al' ne da Bog na svog
 
(Refren)
 
Neke ljubavi nikad se ne prebole
Netko pamtit će sve, a netko plakat će
 
(Refren)
 
Traducción

Indescritivelmente

Involuntariamente ou não, você sabia de tudo
onde minha tristeza mentiu, o que me faz feliz
você descobriu facilmente os segredos do meu coração
 
Eu pensei que não podia ficar melhor
que ninguém jamais teve um amor assim
mas Deus proíbe
 
Ref:
Você dormiu aqui no meu ombro
jurou seu amor para mim
e depois mentiu para mim indescritivelmente
Eu, tão estúpida, fraca e ingênua
Te defendi como louca
E imperdoavelmente me magoei
 
Involuntariamente ou não, eu mudei
Tenho vergonha de como eu estava, enquanto eu te amei
mas já superei isso, só para você saber
 
Eu pensei que não podia ficar melhor
que ninguém jamais teve um amor assim
mas Deus proíbe
 
Ref.
 
Nunca se consegue superar alguns relacionamentos
alguém vai lembrar de tudo, e alguém vai chorar
 
Ref.
 
Nina Badrić: 3 más populares
Comentarios