Advertisement

Never Let Me Go (traducción al Árabe)

Advertisement
traducción al Árabe

لا تتركني أبداً

أنظر للأعلى من الأعماق
شوء القمر المتكر على البحر
الانعكاسات تبدو نفسها لي
كما قبل أن أذهب للأسفل
 
و الأعماق مليئة بالسلام
كاتدرائية حيث لا تستطيع التنفس
لا حاجة للصلاة, لا حاجة أن تتكلم
الآن أنا تحت كل شيء
 
و تتكسر فوقي
ألاف الأميال تحت السرير البحري
وجدت مكاناً لأُريح رأسي
لا تتركني أبداً
لا تتركني أبداً
 
و يدا المحيط
يحملانني
و كل هذا التفاني
كان يتدفق مني
في حطام الجنة
لخاطيٍ مثلي
و لكن يدا المحيط
أنقذتاني
 
رغم أن الضغط من الصعب استحماله
انها الطريقة الوحيدة لي حتى أهرب
يبدو كأنه خيار صعب
و الآن أنا تحت كل شيء
 
و تتكسر فوقي
ألاف الأميال تحت السرير البحري
وجدت مكاناً لأُريح رأسي
لا تتركني أبداً
لا تتركني أبداً
 
و يدا المحيط
تحملانني
و كل هذا التفاني
كان يتدفق مني
في حطام الجنة
لخاطيٍ مثلي
و لكن يدا المحيط
أنقذتاني
 
و لقد انتهى
و أنا ذاهبة للأسفل
و لكنني لا أيأس
أنا فقط أُسلم لما سيحدث
 
إنني أنساب للأسفل
شديد البرودة و الحلاوة
 
و يدا المحيط
شديدتا البرودة و الحلاوة
و كل هذا التفاني
الذي لم أكن أعرف عنه شيئاً
في حطام الجنة
لخاطي محرر
في يدي المحيط
أُنقذت
 
(لا تتركني أبداً لا تتركني أبداً)
أنقذتني
(لا تتركني أبداً لا تتركني أبداً)
أنقذتني
 
Publicado por Turkuaz el Mié, 20/11/2013 - 22:37
Editado por última vez por Turkuaz el Sáb, 27/01/2018 - 03:10
Comentarios del autor:

I LOVE this song so much I just HAD to translate it Regular smile I hope you enjoy it :))

Inglés

Never Let Me Go

Comentarios