Never Let Me Go (traducción al Polaco)

Advertisements
traducción al Polaco

Nigdy mnie nie opuszczaj

Patrzę w górę od dołu.
Widzę w lustrze morza sierp księżyca.
Odbicia niczym się dla mnie nie różnią.
Wyglądają tak samo jak przed zanurzeniem.
 
Jest spokojnie w głębi morza.
Zjawiskowo aż zapiera dech w piersiach.
Nie potrzeba modlitw, nie potrzeba słów.
Znajduję się poniżej wszystkiego.
 
I załamuje się nade mną
Tysiące mili aż do dna morskiego.
Odnalazłam miejsce, gdzie mogę zaznać spokoju.
Nigdy mnie nie opuszczaj.
Nigdy mnie nie opuszczaj.
 
Ramiona oceanu
Niosą mnie.
Poddanie się temu
Wyłoniło się we mnie gwałtownie.
Pod wpływem naporu nieba
Dla grzesznika takiego jak ja.
Ale ramiona oceanu
Wybawiły mnie.
 
Pomimo trudności z wytrzymaniem presji
Jest to jedyny sposób ucieczki.
Wydaje się być trudną decyzją do podjęcia.
Ale teraz znajduję się poniżej wszystkiego.
 
I załamuje się nade mną
Tysiące mili aż do dna morskiego.
Odnalazłam miejsce, gdzie mogę zaznać spokoju.
Nigdy mnie nie opuszczaj.
Nigdy mnie nie opuszczaj.
 
Ramiona oceanu
Niosą mnie.
Poddanie się temu
Wyłoniło się we mnie gwałtownie.
Pod wpływem naporu nieba
Dla grzesznika takiego jak ja.
Ale ramiona oceanu
Wybawiły mnie.
 
Już po wszystkim.
Zanurzam się.
Ale nie poddaję się.
Ustępuję tylko.
 
Wślizguję się pod spód.
Tak chłodno mi i błogo.
 
Ramiona oceanu
Tak chłodne i błogie
Że poddam się temu
Nigdy nie przypuszczałam
Pod wpływem naporu nieba
Dla grzesznika takiego jak ja.
Ale ramiona oceanu
Wybawiły mnie.
 
(Nigdy mnie nie opuszczaj, nigdy mnie nie opuszczaj)
Wybawiły mnie.
(Nigdy mnie nie opuszczaj, nigdy mnie nie opuszczaj)
Wybawiły mnie.
(Nigdy mnie nie opuszczaj, nigdy mnie nie opuszczaj)
Wybawiły mnie.
(Nigdy mnie nie opuszczaj, nigdy mnie nie opuszczaj)
Już po wszystkim.
Zanurzam się.
(Nigdy mnie nie opuszczaj, nigdy mnie nie opuszczaj)
Ale nie poddaję się.
Ustępuje tylko.
(Nigdy mnie nie opuszczaj, nigdy mnie nie opuszczaj)
Wślizguję się pod spód.
(Nigdy mnie nie opuszczaj, nigdy mnie nie opuszczaj)
Tak chłodno mi i błogo.
 
Publicado por _Jasmine_ el Lun, 14/09/2015 - 19:07
Editado por última vez por _Jasmine_ el Dom, 14/05/2017 - 09:20
Inglés

Never Let Me Go

Comentarios